1
00:00:10,040 --> 00:00:12,096
- [ወንዶች በግልጽ እየጮሁ ነው]
- [አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]
2
00:00:12,120 --> 00:00:13,240
[ሰው 1] ምኑ ነው?
3
00:00:13,320 --> 00:00:15,520
[ሰው 2] በዚህ መንገድ! በዚህ መንገድ! ውይ-ሆ!
4
00:00:18,440 --> 00:00:20,440
[ሰው እያሽቆለቆለ]
5
00:00:21,160 --> 00:00:23,280
[ወንዶች በላቲን እየዘመሩ]
እንደዚያው ሁልጊዜ ነበር,
6
00:00:23,360 --> 00:00:24,720
እና እንደዚህ ይሆናል ለዘላለም።
7
00:00:27,320 --> 00:00:29,880
[ዝማሬ ይቀጥላል፣ ድምጾች እየተጣመሙ]
8
00:00:48,400 --> 00:00:49,440
[ሙዚቃ ይቆማል]
9
00:00:50,040 --> 00:00:51,840
[አይሪ፣ አጠራጣሪ የሙዚቃ ግንባታ]
10
00:01:04,280 --> 00:01:08,040
- ["ውስጥ" በ Chris Avantgarde ተውኔቶች]
- ♪ ድምጽህን እሰማለሁ ♪
11
00:01:09,200 --> 00:01:12,080
♪ ስታለቅስ ይሰማኛል ♪
12
00:01:13,240 --> 00:01:15,560
{\an8}♪ አሁን ምንም ብታደርጉ ♪
13
00:01:17,200 --> 00:01:20,680
♪ አይንህን ለመዝጋት አትፍራ ♪
14
00:01:21,320 --> 00:01:24,680
♪ መጨረሻው እየቀረበ ነው ♪
15
00:01:25,240 --> 00:01:28,120
♪ እንደሞከርክ እነግራቸዋለሁ ♪
16
00:01:29,320 --> 00:01:32,800
♪ አሁን አንድ እንባ አፍስሱ ♪
17
00:01:33,520 --> 00:01:36,120
♪ ለመሰናበት ጊዜ ♪
18
00:01:38,280 --> 00:01:44,200
♪ ለመሰናበት ጊዜ ♪
19
00:01:51,520 --> 00:01:52,520
[ዘፈን ያበቃል]
20
00:01:52,600 --> 00:01:54,120
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]
21
00:01:54,200 --> 00:01:56,680
[ኒል] " አታልቅሺልኝ
አልሄድኩምና"
22
00:01:59,320 --> 00:02:02,040
{\an8}"ኃያል የሆነውን የኦክ ዛፍን የሚያናውጥ እኔ ነፋስ ነኝ"
23
00:02:03,200 --> 00:02:06,000
{\an8}"የዋህ ዝናብ እኔ ነኝ
ያ በፊትህ ላይ ይወድቃል"
24
00:02:06,520 --> 00:02:10,800
{\ an8}" እኔ የፀደይ አበባ ነኝ
ይህ በጨለማው ምድር ውስጥ የሚገፋ ነው"
25
00:02:11,720 --> 00:02:14,720
{\an8}"እኔ ነኝ የሚያስቅ ሳቅ
ከተራራው ጅረት"
26
00:02:19,480 --> 00:02:21,240
{\an8}[ቪካር] አዎ፣ ብሄድም
በሸለቆው በኩል
27
00:02:21,280 --> 00:02:23,200
{\n8}የሞት ጥላ፣
ክፉን አልፈራም።
28
00:02:23,720 --> 00:02:26,480
{\n8}በትርህና ምርኩዝህ እነርሱ ያጽናኑኛል።
29
00:02:28,160 --> 00:02:30,320
{\an8}ወንድማችንን መሬት ላይ እናስቀምጠዋለን።
30
00:02:32,560 --> 00:02:33,560
{\an8}ከምድር እስከ ምድር፣
31
00:02:34,840 --> 00:02:36,000
{\an8}አመድ ወደ አመድ፣
32
00:02:37,680 --> 00:02:39,520
{\ an8}አቧራ ወደ አቧራ።
33
00:02:41,280 --> 00:02:42,400
ጆ ቡርክት።
34
00:02:43,080 --> 00:02:44,720
- ማያ ስተርን።
- ወታደራዊ?
35
00:02:44,800 --> 00:02:47,040
አይ ቆንጆ ቀሚስ ለብሻለሁ።
36
00:02:47,120 --> 00:02:48,120
- አህ.
- [ሳቅ]
37
00:02:48,200 --> 00:02:49,480
እኔም. ፔንግዊን
38
00:02:49,560 --> 00:02:51,920
- [ፔንግዊን ይመስላል]
- [chuckles] በጣም አሳማኝ።
39
00:02:52,000 --> 00:02:55,440
ስለዚህ ሁለታችንም እዚህ እንዳለን እያየን ነው።
በዚህ አስቂኝ የበጎ አድራጎት ፓርቲ ላይ
40
00:02:55,520 --> 00:02:57,320
መጠጥ እንድገዛልህ ትፈቅዳለህ?
41
00:02:57,400 --> 00:02:58,480
ከነፃ ባር ምን?
42
00:02:58,560 --> 00:03:00,760
የፈለከውን ይኑርህ። የኔ ህክምና።
43
00:03:00,840 --> 00:03:02,320
ማስጠንቀቅ አለብኝ
44
00:03:02,400 --> 00:03:05,840
በ 11 ሰዓታት ውስጥ ፣
ወደ መሠረት እመለሳለሁ በአውሮፕላን ውስጥ እሆናለሁ።
45
00:03:05,920 --> 00:03:09,040
እሺ እንደዛ ከሆነ ይሻለናል።
ያለንን ጊዜ በአግባቡ ተጠቀም
46
00:03:09,880 --> 00:03:10,880
ካፒቴን.
47
00:03:15,160 --> 00:03:17,560
- [ሁሉም ይበረታታሉ]
- [የዋህ ሙዚቃ ይቀጥላል]
48
00:03:31,680 --> 00:03:33,040
[ሙዚቃ ይጠፋል]
49
00:03:34,440 --> 00:03:35,760
አይደለም! ጆ!
50
00:03:36,280 --> 00:03:38,600
- [ተኩስ]
- [አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]
51
00:03:38,680 --> 00:03:40,640
[ማያ እያለቀሰች] ጆ! ጆ ፣ ጆ!
52
00:03:49,200 --> 00:03:50,240
ነይ ውዴ።
53
00:03:50,320 --> 00:03:52,720
- [ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]
- (በሩቅ ነጎድጓድ ይጮኻል)
54
00:03:58,240 --> 00:03:59,320
[ማያ እያለቀሰች]
55
00:04:00,880 --> 00:04:01,880
[ማሽተት]
56
00:04:03,280 --> 00:04:04,400
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
57
00:04:04,960 --> 00:04:05,960
[ማሽተት]
58
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
[ማሽተት]
59
00:04:15,000 --> 00:04:16,160
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
60
00:04:16,720 --> 00:04:18,720
[ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች]
61
00:04:24,040 --> 00:04:25,960
- ደህና ነህ?
- [ማያ] አዎ አመሰግናለሁ ሼን።
62
00:04:27,720 --> 00:04:29,840
- መርማሪ Kierce.
- ኦ ማያ ፣ እነዚህ በጣም ጥሩ ናቸው።
63
00:04:29,920 --> 00:04:31,280
ምንድን ናቸው? Vol-au-vents?
64
00:04:31,360 --> 00:04:34,480
ምን፣ ለምግብ አቅርቦት መጥተሃል?
ወይስ የባለቤቴን ገዳይ አገኘሽው?
65
00:04:34,560 --> 00:04:37,240
አህ የጆ እናት ጋበዘችኝ።
66
00:04:37,320 --> 00:04:40,480
[ማያ] ኦ. ደህና ፣ ታስባለህ
የሥነ አእምሮ ሐኪም በተሻለ ሁኔታ ያውቃል.
67
00:04:40,560 --> 00:04:42,440
[ሳሚ ኪርስ ከንፈር እየመታ]
68
00:04:42,520 --> 00:04:45,960
ዛሬ አይደለም ነገር ግን አንዳንድ ነገሮች አሉ።
ስለ ጥቃቱ መከታተል አለብኝ።
69
00:04:46,040 --> 00:04:50,280
እነሆ፣ ሦስት መግለጫዎችን ሰጥቻችኋለሁ።
እና እነሱን ለመያዝ ቅርብ አይደለህም.
70
00:04:51,880 --> 00:04:53,880
የጫማ ማሰሪያህ ተቀልብሷል።
71
00:05:08,280 --> 00:05:10,280
ለምን ያንን መርማሪ ጋበዙት?
72
00:05:12,800 --> 00:05:14,720
ጆ ማን እንደሆነ እንዲያይ ፈልጌ ነበር።
73
00:05:16,200 --> 00:05:17,600
እሱ አስፈላጊ ነበር.
74
00:05:17,680 --> 00:05:20,280
የተወደደ እንደሆነ
በወንድሞቹ እና በእህቱ.
75
00:05:22,120 --> 00:05:24,080
በዚህ ትልቅ ቤት ውስጥ እንዳደገ
76
00:05:24,960 --> 00:05:26,480
የልጅነት ጊዜውን ያሳለፈበት.
77
00:05:30,520 --> 00:05:31,600
እንዴት ነው የምትቋቋመው?
78
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
እያዘንኩ ነው።
79
00:05:37,000 --> 00:05:38,480
የሕይወቴን ፍቅር አጣሁ።
80
00:05:40,440 --> 00:05:41,640
አይ፣ አዝኛለሁ።
81
00:05:43,640 --> 00:05:45,720
ካንተ ጋር ተጨማሪ የሆነ ነገር አለ።
82
00:05:46,240 --> 00:05:47,240
ደህና ነኝ።
83
00:05:49,080 --> 00:05:52,400
ዛሬ ልገፋህ አልፈልግም
ግን እርዳታ ማግኘት ያለብዎት ይመስለኛል።
84
00:05:53,040 --> 00:05:56,920
የምታስተናግደው ብዙ ነገር አለ።
መጀመሪያ እህትሽን ታጣለህ።
85
00:05:57,000 --> 00:05:58,080
[አስደናቂ ንዴት]
86
00:05:58,960 --> 00:05:59,960
አሁን ጆ.
87
00:06:00,000 --> 00:06:01,600
[የተኩስ ድምጽ ያስተጋባል]
88
00:06:02,560 --> 00:06:04,160
እና ያ ሁሉ የጦር ሰራዊት ንግድ።
89
00:06:04,240 --> 00:06:06,480
[የዋህ፣ የሚስብ ሙዚቃ መጫወት]
90
00:06:07,080 --> 00:06:08,880
እንግዶቹን ብገኝ ይሻለኛል
91
00:06:20,000 --> 00:06:21,440
[መተንፈስ]
92
00:06:21,520 --> 00:06:22,760
[ሙዚቃ ይቀጥላል]
93
00:06:44,440 --> 00:06:46,160
(ኢቫ) መዝሙሮች የማን ሀሳብ ነበር?
94
00:06:46,240 --> 00:06:47,240
ማን ይመስላችኋል?
95
00:06:47,920 --> 00:06:48,760
[ልጅ እያሳመመ]
96
00:06:48,840 --> 00:06:51,840
አሥር ጊዜ ነግሬያቸው አልቀረም።
በሮች መጫወት ፣
97
00:06:51,920 --> 00:06:54,160
ተጫወት ... ኒርቫና.
98
00:06:54,240 --> 00:06:56,400
[በፖሽ ድምፅ] ኒርቫና ይጫወቱ?
በቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ?
99
00:06:57,360 --> 00:06:59,720
- ምን ያህል እንዳወጡ ታውቃለህ?
- ቀጥል.
100
00:07:00,360 --> 00:07:02,240
የሬሳ ሳጥኑ ከመኪናዎ የበለጠ ዋጋ ያስከፍላል።
101
00:07:02,320 --> 00:07:04,520
(ግራንት) ደህና፣ ያ ብዙ ማለት አይደለም።
102
00:07:09,120 --> 00:07:10,760
ልተወህ አልፈልግም።
103
00:07:10,840 --> 00:07:11,840
ደህና እሆናለሁ.
104
00:07:12,800 --> 00:07:15,040
አየህ እንደምታስብ አውቃለሁ
105
00:07:15,120 --> 00:07:17,600
እኔ ግን ግድ የለኝም
ከጠዋቱ 3፡00 ሰዓት ከሆነ
106
00:07:17,680 --> 00:07:20,280
መንቀጥቀጥ ካለህ... አዎ?
107
00:07:21,320 --> 00:07:22,680
ኧረ ያስታውሰኛል።
108
00:07:22,760 --> 00:07:24,320
- ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ.
- ኦህ?
109
00:07:24,400 --> 00:07:25,400
[ሊሊ ሃሚንግ]
110
00:07:25,840 --> 00:07:26,840
(ኢቫ) እሱ ነው…
111
00:07:27,960 --> 00:07:29,440
የዲጂታል ስዕል ፍሬም.
112
00:07:30,640 --> 00:07:35,200
የእርስዎን እና የቤተሰብዎን ፎቶዎች ያዞራል።
113
00:07:36,920 --> 00:07:38,000
እሺ...
114
00:07:38,080 --> 00:07:41,760
አንዳንዶቻችሁን አስቀድሜ ጫንኩኝ
ጆ ፣ ሊሊ እና ቤተሰቡ።
115
00:07:43,800 --> 00:07:46,600
ካልሆነ በስተቀር ያ ብቻ አይደለም።
116
00:07:47,360 --> 00:07:48,360
ዝግጁ?
117
00:07:49,320 --> 00:07:51,240
- [ማያ እየሳቀች]
- [ኢቫ ሃሚንግ]
118
00:07:53,960 --> 00:07:56,360
[chuckles] ማየት ይፈልጋሉ
ያ አስቂኝ እንቅስቃሴ እንደገና?
119
00:07:56,440 --> 00:07:57,320
አባክሽን።
120
00:07:57,400 --> 00:08:01,480
ደህና፣ ትችላለህ። ሁሉም ነገር እዚህ ተይዟል,
በሚስጥር ካሜራ ላይ ፣
121
00:08:02,160 --> 00:08:04,280
እንቅስቃሴ በሚኖርበት ጊዜ የሚመዘግብ.
122
00:08:05,000 --> 00:08:06,760
ለምንድነው ሚስጥራዊ ካሜራ ያመጣኸኝ?
123
00:08:06,840 --> 00:08:09,840
ስለዚህ ሊሊን መከታተል ይችላሉ
እዚህ በሌሉበት ጊዜ.
124
00:08:09,920 --> 00:08:13,520
- ከኢዛቤላ ጋር ስትሆን?
- በትክክል። Nanny ካሜራ.
125
00:08:14,240 --> 00:08:15,680
እርግጠኛ ነኝ ኢዛቤላ ጥሩ ነች
126
00:08:15,760 --> 00:08:18,200
ግን ምን ጉዳት ያመጣል
እሷን ለመከታተል?
127
00:08:18,280 --> 00:08:21,320
ኢቫ፣ ቤተሰቧ እና ጆ ወደ ኋላ ተመልሰዋል።
128
00:08:22,360 --> 00:08:24,600
ደህና፣ በመጫወቻ ክፍሏ ውስጥ እያስቀመጥኩት ነው።
129
00:08:24,680 --> 00:08:25,680
እም.
130
00:08:25,720 --> 00:08:27,600
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
131
00:08:33,720 --> 00:08:34,560
- ሰላም.
- (ሰው) ጠዋት.
132
00:08:34,640 --> 00:08:35,760
ለቀጣዩ ትምህርትዎ ዝግጁ ነዎት?
133
00:08:35,840 --> 00:08:37,360
- አዎ, መጠበቅ አልችልም.
- እንሂድ.
134
00:08:37,440 --> 00:08:39,440
[የሄሊኮፕተር ቢላዋዎች እያሽከረከሩ]
135
00:08:43,480 --> 00:08:45,400
እሺ ዛሬ እሷን ልታነሳት ትችላለህ።
136
00:08:48,640 --> 00:08:49,640
እሺ?
137
00:08:54,840 --> 00:08:57,400
መውሰድ ከፈለጉ
ትንሽ ወደ ግራ መታጠፍ.
138
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
እሺ ያደርጋል።
139
00:09:00,640 --> 00:09:01,640
(ማያ) ጥሩ ነው።
140
00:09:02,960 --> 00:09:05,160
ቀኝ። ጠብቅ... አይኖችህን ጠብቅ
ከአድማስ ላይ.
141
00:09:06,160 --> 00:09:07,240
[ሙዚቃ ይጠፋል]
142
00:09:11,080 --> 00:09:13,120
ያ በክርኑ ላይ የሚደርስ አስቀያሚ ግጦሽ ነው።
143
00:09:14,000 --> 00:09:15,720
ወታደራዊ ፖሊስ የሚያስተምሩት ይህን ነው?
144
00:09:15,800 --> 00:09:17,440
- ወደ ክርኑ እያነጣጠረ ነበር።
- አህ.
145
00:09:17,520 --> 00:09:18,440
መዞር ይፈልጋሉ?
146
00:09:18,520 --> 00:09:21,000
አይ ላሳፍራችሁ አልፈልግም።
147
00:09:21,080 --> 00:09:22,080
[ሳቅ]
148
00:09:23,120 --> 00:09:24,960
ምን ያህል ጊዜ ወደ ሥራ ተመልሰዋል?
149
00:09:25,040 --> 00:09:26,520
- ሶስት ቀናት.
- ቀኝ።
150
00:09:27,160 --> 00:09:29,080
- ምን?
- መነም።
151
00:09:29,160 --> 00:09:30,760
ምን ማድረግ አለብኝ?
152
00:09:30,840 --> 00:09:32,560
ቤት ውስጥ ተቀምጠህ ግድግዳ ላይ ትኩር?
153
00:09:32,640 --> 00:09:34,080
አይደለም፣ ግን ታውቃለህ...
154
00:09:35,440 --> 00:09:36,440
ሊሊ?
155
00:09:36,880 --> 00:09:38,120
የኔ ሀዘን ነው ሼን
156
00:09:39,400 --> 00:09:41,200
- አንዳንድ መደበኛነት እንፈልጋለን.
- እሺ.
157
00:09:41,840 --> 00:09:43,960
ስማ እኔና ሰዎቹ እየተነጋገርን ነበር...
158
00:09:44,040 --> 00:09:46,520
- ኦህ, ቀጥል.
- በዚህ ቅዳሜና እሁድ እንመጣለን?
159
00:09:46,600 --> 00:09:49,120
ምንም እብድ የለም። ጥቂት መጠጦች ብቻ።
እርስዎን ያቆዩ።
160
00:09:49,960 --> 00:09:52,640
ስለዚህ፣ በጣም በቅርቡ ነው።
ወደ ሥራ እንድመለስ ፣
161
00:09:53,840 --> 00:09:56,080
- ግን ለብስጭት አይደለም, እምም?
- [የጫጫታ ድምፅ]
162
00:09:56,160 --> 00:09:58,240
- [ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
- [የበረሮ ጠመንጃ]
163
00:10:01,880 --> 00:10:03,160
[ሙዚቃ ይቀጥላል]
164
00:10:11,880 --> 00:10:12,880
ሰላም?
165
00:10:13,360 --> 00:10:14,560
[ሙዚቃ እየደበዘዘ]
166
00:10:14,640 --> 00:10:15,760
- [ትንፋሽ]
- (ሊሊ) እማዬ!
167
00:10:15,840 --> 00:10:19,200
- [ማያ] ሄይ! ጎበዝ ሴት ልጅ።
- (ሊሊ ፈገግታ)
168
00:10:19,280 --> 00:10:20,600
- ሰላም!
- ሰላም ማያ።
169
00:10:20,680 --> 00:10:22,040
ሃይ። ሁሉም ነገር ደህና ነው?
170
00:10:22,600 --> 00:10:25,760
እርግጥ ነው። ተዝናንተናል፣
ሊሊ አይደለንም? አዎ?
171
00:10:26,520 --> 00:10:27,440
አደረግን...
172
00:10:27,520 --> 00:10:29,440
- መላእክት.
- አዎ ልክ ነው።
173
00:10:29,520 --> 00:10:31,000
(ማያ) መላእክትን ፈጠርክ?
174
00:10:31,080 --> 00:10:33,480
- (ኢዛቤላ) ለምን እማዬ አታሳዩም?
- ቀጥል. ቀጥል።
175
00:10:33,960 --> 00:10:36,720
- [ሊሊ] ና. ከእኔ ጋር ና.
- [ማያ] ገብተሃል አንድ ደቂቃ።
176
00:10:37,440 --> 00:10:39,960
- (ሊሊ ፈገግታ)
- ስለ መንግሥተ ሰማያት ትናገራለች፣ ስለዚህ እኔ...
177
00:10:40,040 --> 00:10:41,680
አዎ, አይደለም, ጥሩ ነው. ጥሩ ነው።
178
00:10:41,760 --> 00:10:43,600
ሰምተህ ውጣ...
179
00:10:43,680 --> 00:10:46,520
ጥሩ ነው። ልሄድ ነው፣ ኧረ
እነዚህን አስደናቂ መላእክት ተመልከት።
180
00:10:47,040 --> 00:10:48,040
እንገናኝ ውዴ።
181
00:10:48,120 --> 00:10:50,120
[አሳዛኝ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
182
00:10:50,680 --> 00:10:53,120
[ትንፋሽ] ወይ ጎበዝ ሴት ልጅ!
183
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
(ሊሊ እየሳቀች)
184
00:10:54,240 --> 00:10:57,200
ዋው አሳየኝ አሳየኝ.
185
00:10:57,280 --> 00:10:58,120
[ትንፋሽ]
186
00:10:58,200 --> 00:11:00,760
- እያሸነፍኩ ነው።
- ኦህ ትልቅ ሴት ልጅ።
187
00:11:01,320 --> 00:11:02,320
ዝግጁ...
188
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
ዋው
189
00:11:07,360 --> 00:11:08,840
[መጨፍለቅ]
190
00:11:09,400 --> 00:11:10,400
[ሊሊ በለስላሳ ታጉረመርማለች]
191
00:11:10,480 --> 00:11:11,640
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
192
00:11:14,120 --> 00:11:16,880
[ወንዶች በህመም ይጮኻሉ]
193
00:11:16,960 --> 00:11:19,960
[ወንዶች በግልጽ ይጮኻሉ]
194
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
195
00:11:35,920 --> 00:11:37,240
[ሙዚቃ ይለሰልሳል]
196
00:11:51,240 --> 00:11:52,400
[ሙዚቃ ይጠፋል]
197
00:11:53,600 --> 00:11:56,360
[ደስ የሚል ሙዚቃ መጫወት
እና ልጆች በጨዋታ ሲሳቁ]
198
00:11:59,080 --> 00:12:00,080
ትክክል ፣ ሊሊ።
199
00:12:00,640 --> 00:12:02,760
ትክክል ፣ ቁርስ። ሂድና ተቀመጥ።
200
00:12:03,800 --> 00:12:05,120
ሂድና ወንበርህ ላይ ተቀመጥ።
201
00:12:05,800 --> 00:12:07,560
ጎበዝ ሴት ልጅ። እዚህ.
202
00:12:12,440 --> 00:12:14,440
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]
203
00:12:29,040 --> 00:12:30,480
[ሊሊ በግልጽ ተናግራለች]
204
00:12:34,840 --> 00:12:37,200
[የሞባይል ስልክ ጫጫታ እና መደወል]
205
00:12:42,960 --> 00:12:44,120
[ሙዚቃ ይጠፋል]
206
00:12:44,200 --> 00:12:47,400
ሰላም ዮዲት
ስማ፣ ወደ ሥራ እየጣደኩ ነው።
207
00:12:47,480 --> 00:12:48,640
መልሼ ልደውልልዎ እችላለሁ?
208
00:12:48,720 --> 00:12:52,200
ልትመጣ እንደምትችል አስቤ ነበር።
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ከሊሊ ጋር ወደ Farnwood።
209
00:12:52,280 --> 00:12:55,360
እንዲህ አይነት ነህ፣ እም
ግን በዚህ ቅዳሜና እሁድ አልችልም
210
00:12:55,440 --> 00:12:58,096
- ጓደኞችን ለማየት አዘጋጅቻለሁ.
- እዚህ ብዙ ጊዜ አሳለፈች፣ ማያ፣
211
00:12:58,120 --> 00:12:59,120
እርስዎ በማይኖሩበት ጊዜ
212
00:12:59,600 --> 00:13:01,600
ለመሆን እንዳልለመዱ አውቃለሁ
የሙሉ ጊዜ እናት
213
00:13:01,640 --> 00:13:03,360
ነገር ግን ልጆች የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴዎቻቸው ያስፈልጋቸዋል.
214
00:13:03,440 --> 00:13:04,520
አዎ አውቃለሁ። አውቃለሁ።
215
00:13:04,600 --> 00:13:05,960
- እ...
- [ሊሊ ሃሚንግ]
216
00:13:06,560 --> 00:13:09,800
ስማ፣ ለምን በኋላ አልደውልልህም።
እና ሌላ ቀን ማዘጋጀት እንችላለን?
217
00:13:09,880 --> 00:13:11,360
እሺ አዎ። በኋላ ደውልልኝ።
218
00:13:12,200 --> 00:13:14,200
እያሰብኩ ያለሁት ስለ ብቻ ነው።
ለሊሊ ምን ይሻላል.
219
00:13:14,280 --> 00:13:15,280
ደህና ሁን።
220
00:13:18,200 --> 00:13:19,200
የማይታመን።
221
00:13:24,800 --> 00:13:26,720
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]
222
00:13:38,280 --> 00:13:39,920
[አስደናቂ ንዴት]
223
00:13:46,160 --> 00:13:47,160
[የታፕ ቁልፍ]
224
00:13:57,240 --> 00:13:59,240
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
225
00:14:00,160 --> 00:14:01,160
(ማያ) ሊሊ.
226
00:14:02,560 --> 00:14:05,040
- አባቴን አይተሃል?
- ዳዳ።
227
00:14:05,120 --> 00:14:07,280
አባ አይተሃል?
ትናንት እዚህ ባልነበርኩበት ጊዜ?
228
00:14:07,360 --> 00:14:09,800
መጣ፣
እርሱም... ተቃቅፎ ሰጠህ።
229
00:14:09,880 --> 00:14:11,280
እና እሱ ጭኑ ላይ አስቀመጠህ?
230
00:14:13,000 --> 00:14:15,920
እሺ እሺ
እማማ ሞኝ ነች። አዝናለሁ።
231
00:14:18,200 --> 00:14:19,600
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
232
00:14:35,680 --> 00:14:36,680
ፌክ።
233
00:14:43,520 --> 00:14:44,720
[ሙዚቃ ይጠፋል]
234
00:14:49,600 --> 00:14:51,600
[ተሽከርካሪ እየቀረበ]
235
00:14:52,560 --> 00:14:54,560
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
236
00:15:07,920 --> 00:15:08,960
ወይዘሮ ቡርኬት?
237
00:15:09,040 --> 00:15:10,400
ካንተ ጋር መነጋገር እችላለሁ?
238
00:15:10,480 --> 00:15:12,000
- አሁን?
- አዎ, አሁን.
239
00:15:13,520 --> 00:15:14,840
የሆነ ነገር ላሳይህ አለብኝ።
240
00:15:16,440 --> 00:15:17,560
(ኢዛቤላ) ይህ ምንድን ነው?
241
00:15:17,640 --> 00:15:18,680
[ማያ] ካሜራ ነው።
242
00:15:18,760 --> 00:15:20,000
- ትቀዳኛለህ?
- ዝም ብለህ ተመልከት።
243
00:15:20,080 --> 00:15:22,320
- እየሰለሉኝ ነው?
- ልክ ፣ ተመልከት ፣ ተመልከት።
244
00:15:22,400 --> 00:15:24,160
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
245
00:15:27,960 --> 00:15:30,360
- ይህንን እንዴት ያብራሩታል?
- ምን ለማለት እንደፈለግክ አላውቅም።
246
00:15:30,440 --> 00:15:33,720
ያ ሰው አይተሃል።
ማን እንደሆነ አይተሃል?
247
00:15:34,440 --> 00:15:36,880
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- "ማን" ማለትዎ ነውን?
248
00:15:36,960 --> 00:15:40,096
- ጆ ነው! ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?
- እባክህ ወይዘሮ ቡርኬት፣ እያስፈራራኸኝ ነው!
249
00:15:40,120 --> 00:15:42,400
ተመልከት። ጆ መበዳት ነው።
250
00:15:42,480 --> 00:15:44,440
- ሞቷል, ኢዛቤላ.
- እየጎዳኸኝ ነው።
251
00:15:44,520 --> 00:15:48,040
ሞቷል፣ እና ካሜራው ላይ አለ።
ቤት ውስጥ እያሉ።
252
00:15:48,120 --> 00:15:49,160
(ሊሊ) እማማ!
253
00:15:49,240 --> 00:15:50,240
[ሙዚቃ ይጠፋል]
254
00:15:53,280 --> 00:15:56,240
ደህና ነው ውዴ።
ዝም ብለህ ተመለስ እና ትርኢትህን ተመልከት።
255
00:15:56,320 --> 00:15:58,280
ቀጥል። ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
256
00:16:02,160 --> 00:16:03,160
መልስ እፈልጋለሁ.
257
00:16:04,240 --> 00:16:05,440
ትንሽ ውሃ እፈልጋለሁ.
258
00:16:12,800 --> 00:16:14,040
- [ማሽኮርመም]
- [ይጮኻል]
259
00:16:14,120 --> 00:16:15,640
- ወይ! ፌክ!
- [የመስታወት መሰባበር]
260
00:16:15,720 --> 00:16:17,040
[ማያ ጮኸች]
261
00:16:17,120 --> 00:16:19,720
- [በህመም መቃተት]
- [አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]
262
00:16:27,240 --> 00:16:28,360
[ሙዚቃ ይጠፋል]
263
00:16:34,640 --> 00:16:35,640
[በሩ ላይ አንኳኩ]
264
00:16:41,800 --> 00:16:43,040
ሲኦል ምን ሆነ?
265
00:16:44,360 --> 00:16:45,760
በርበሬ ተረጨ።
266
00:16:45,840 --> 00:16:47,920
- በርበሬ ይረጫል?
- አዎ, በእኔ ሞግዚት.
267
00:16:49,080 --> 00:16:50,080
አዉነትክን ነው፧
268
00:16:51,160 --> 00:16:53,680
አይ፣ እኔ ባለ ተሰጥኦ ኮሜዲያን ነኝ።
269
00:16:53,760 --> 00:16:56,600
ሕዝብን የሚያሞቅ ነገር የለም።
እንደ "ፔፐር ስፕሬይ ሞግዚት" የተለመደ አሰራር.
270
00:16:56,680 --> 00:16:58,840
ደህና ፣ ማያ። ያ ከባድ በደል ነው።
271
00:17:00,680 --> 00:17:02,000
[ማያ] አምላክ ሆይ።
272
00:17:02,080 --> 00:17:03,320
ደህና ነህ?
273
00:17:05,280 --> 00:17:07,080
ምን እንዳነሳሳው መጠየቅ እችላለሁ?
274
00:17:08,960 --> 00:17:13,280
በሞግዚት ካሜራዬ ላይ የሆነ ነገር አየሁ
እኔም ስለ ጉዳዩ ተከራከርኳት።
275
00:17:13,960 --> 00:17:15,160
እሺ ምን አየህ?
276
00:17:16,640 --> 00:17:18,440
- እብድ ሊመስል ነው።
- ሞክሩኝ.
277
00:17:21,960 --> 00:17:23,440
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
278
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
[መታ ቁልፎች]
279
00:17:26,920 --> 00:17:28,040
(ማያ) ጠፍቷል።
280
00:17:28,880 --> 00:17:30,920
- ሄዷል?
- [የሚተነፍስ] አዎ፣ የኤስዲ ካርዱ ጠፍቷል።
281
00:17:31,000 --> 00:17:33,080
- ደህና።
- እሷ ወስዳዋለች.
282
00:17:33,600 --> 00:17:35,720
- በርበሬ ከረጨችህ በኋላ?
- አዎ።
283
00:17:40,160 --> 00:17:41,160
[ይቃስሳል]
284
00:17:41,840 --> 00:17:42,960
ስለዚህ, በእሱ ላይ ምን ነበር?
285
00:17:46,960 --> 00:17:47,960
ጆ.
286
00:17:49,120 --> 00:17:50,360
ጆ. እንደዚያ ነበር ፣ ኧረ...
287
00:17:52,280 --> 00:17:55,160
- የድሮ ካሴት ነበር።
- አይ፣ አልነበረም። ከትናንት ጀምሮ ነበር።
288
00:17:55,880 --> 00:17:56,880
(ለስላሳ) ደህና…
289
00:17:57,760 --> 00:18:01,360
- ያንን ታውቃለህ ... ይህ ሊሆን እንደማይችል ታውቃለህ.
- አረንጓዴ ሸሚዙን ለብሶ ነበር.
290
00:18:01,440 --> 00:18:03,600
ያ በልብሱ ውስጥ የለም። ወይም ጫማው.
291
00:18:04,120 --> 00:18:06,240
እርግጠኛ ነህ ጆ፣ ማያ?
292
00:18:06,320 --> 00:18:08,680
ወደ ሊሊ ሄደ፣ እሷም አቀፈችው።
293
00:18:09,720 --> 00:18:10,720
ሊሊን ጠየቅሽው?
294
00:18:12,280 --> 00:18:13,520
እሷ እዚህ የለም አለች.
295
00:18:17,320 --> 00:18:18,320
ታውቃለህ...
296
00:18:20,160 --> 00:18:22,760
- ሀዘን አስቂኝ ነገሮችን ሊያደርግ ይችላል.
- ሀዘን አይደለም.
297
00:18:25,640 --> 00:18:26,880
[ሙዚቃ ይጠፋል]
298
00:18:26,960 --> 00:18:28,800
- ይቅርታ.
- አይ, ምንም አይደለም.
299
00:18:28,880 --> 00:18:30,480
አየህ ደህና ነኝ። እኔ ብቻ...
300
00:18:30,560 --> 00:18:34,160
- [ጉሮሮውን ያጸዳል] እሺ.
- ጥቂት ጥያቄዎችን ልትጠይቀኝ ትፈልጋለህ?
301
00:18:34,240 --> 00:18:35,800
አዎ፣ አሁን ደህና ከሆኑ።
302
00:18:37,080 --> 00:18:38,080
አመሰግናለሁ።
303
00:18:41,400 --> 00:18:44,520
በመጀመሪያው መግለጫዎ ውስጥ
በጥቃቱ ምሽት,
304
00:18:44,600 --> 00:18:50,000
አልክ ሁለት ጭንብል የለበሱ ወጣቶች
በፓርኩ ውስጥ በብስክሌቶች ላይ ታየ.
305
00:18:50,080 --> 00:18:50,920
አዎ።
306
00:18:51,000 --> 00:18:52,520
[ሞተሮች ተሻሽለው]
307
00:18:52,600 --> 00:18:55,160
እና ከዚያ አልክ
በፊትህ ቆሙ
308
00:18:55,240 --> 00:18:57,440
እና ቦርሳህን ለመያዝ ሞከርኩ።
309
00:18:58,560 --> 00:18:59,400
ትክክል።
310
00:18:59,480 --> 00:19:01,720
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]
311
00:19:01,800 --> 00:19:02,960
ትክክል፣ እና ከዚያ፣...
312
00:19:04,120 --> 00:19:05,400
እና ከዚያ አልክ…
313
00:19:06,960 --> 00:19:09,320
ተቃወምኩት። ጠብ ተፈጠረ።
314
00:19:09,800 --> 00:19:14,200
ኧረ ከነሱ አንዱ ቦርሳዬን ይዞ ነበር
አይለቀውም ነበር፣ እና እኔ፣ ኧረ ተገፍቼ ነበር።
315
00:19:15,160 --> 00:19:16,160
ወደ ኋላ ወድቄያለሁ።
316
00:19:18,280 --> 00:19:21,920
ጆ እንዲሰጠው ጠይቀው ነበር።
የኪስ ቦርሳውን አሳልፎ ሰጠ፣ እና አልፈቀደም።
317
00:19:22,000 --> 00:19:23,600
[ማያ እና ሰው አጉረመረሙ]
318
00:19:23,680 --> 00:19:25,800
ከዚያ ፣ በድንገት ፣ ከየትኛውም ቦታ ፣
319
00:19:26,720 --> 00:19:27,840
ሽጉጥ አወጣ።
320
00:19:28,520 --> 00:19:30,000
ለእርዳታ ለመጥራት ሞከርኩ።
321
00:19:32,240 --> 00:19:34,040
ከመቻሌ በፊት ግን ሰማሁ...
322
00:19:34,120 --> 00:19:36,200
[ተኩስ]
323
00:19:36,840 --> 00:19:38,360
ወደ ጆ በደረስኩበት ጊዜ…
324
00:19:40,200 --> 00:19:41,400
እሱ ወለሉ ላይ ነበር.
325
00:19:43,880 --> 00:19:44,880
መሞት።
326
00:19:44,920 --> 00:19:48,400
ጆ! ጆ ፣ ጆ ፣ ጆ…
327
00:19:52,960 --> 00:19:55,640
በጣም ዝርዝር መግለጫ በተጨማሪ
ከተጠርጣሪዎች መካከል ፣
328
00:19:55,720 --> 00:19:58,920
ሊነግሩን ችለዋል።
በቀይ ናይክ አሰልጣኞች ውስጥ ያሉ ወጣቶች
329
00:19:59,000 --> 00:20:01,040
9ሚሊሜትር ግሎክ 17 ተሸክሞ ነበር።
330
00:20:01,120 --> 00:20:02,120
አሁን...
331
00:20:03,320 --> 00:20:04,640
በጣም አስደናቂ ነው።
332
00:20:05,640 --> 00:20:07,120
እንደዚህ አይነት መሳሪያ ለመለየት.
333
00:20:07,200 --> 00:20:09,800
[inhales] አንድ ተሰጠኝ። ባህር ማዶ
334
00:20:11,560 --> 00:20:12,640
ሰራዊቱ ይናፍቀዎታል?
335
00:20:14,000 --> 00:20:15,080
ፍልሚያ እወድ ነበር።
336
00:20:16,800 --> 00:20:17,800
አድሬናሊን.
337
00:20:18,760 --> 00:20:20,000
ፍርሃት።
338
00:20:20,960 --> 00:20:21,960
ሱስ የሚያስይዝ ነበር።
339
00:20:23,160 --> 00:20:24,600
ግን ያ ሁሉ አሁን አልቋል።
340
00:20:26,880 --> 00:20:28,360
- [ፍንዳታ]
- [ተኩስ]
341
00:20:28,440 --> 00:20:30,440
[ሰው ይጮኻል]
342
00:20:31,520 --> 00:20:34,400
እንደምታውቁት እ.ኤ.አ.
ምንም እንኳን መሣሪያው ራሱ ባላገኘም ፣
343
00:20:34,480 --> 00:20:37,320
ሶስት ጥይቶችን አግኝተናል
ከባልሽ አካል
344
00:20:37,840 --> 00:20:40,960
እና ሶስት ጉዳዮች ከቦታው
ከ Glock 17 ጋር የሚስማማ።
345
00:20:41,040 --> 00:20:43,440
አሁን ጠመንጃ አለህ አይደል ማያ?
346
00:20:44,480 --> 00:20:45,560
አዎ።
347
00:20:46,240 --> 00:20:47,600
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውንም እዚህ ያስቀምጣቸዋል?
348
00:20:48,640 --> 00:20:49,800
(ማያ) እዚህ ገብተዋል።
349
00:20:50,280 --> 00:20:52,840
ማንም እጁን ሊያገኝ አይችልም,
በተለይ ሊሊ.
350
00:20:54,560 --> 00:20:56,320
ደህና ፣ እንዴት ነው የምትከፍተው?
351
00:20:57,600 --> 00:20:58,600
የአውራ ጣት አሻራ።
352
00:21:00,640 --> 00:21:01,880
(ሳሚ በቀስታ ሳቀ)
353
00:21:02,640 --> 00:21:03,840
[ቆልፍ ትሪልስ]
354
00:21:05,520 --> 00:21:06,520
ዋው
355
00:21:08,040 --> 00:21:09,040
ኧረ
356
00:21:09,560 --> 00:21:13,440
ያ ነው፣ ኧረ በጣም ስብስቡ።
ሌላ ሰው እነዚህን መዳረሻ አለው?
357
00:21:13,520 --> 00:21:15,480
አይ ደህና፣ ጆ ተጠቀመ። ግን...
358
00:21:16,400 --> 00:21:18,040
(ሳሚ በጥልቅ ተነፈሰ)
359
00:21:18,680 --> 00:21:20,400
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
360
00:21:23,600 --> 00:21:25,080
[ቆልፍ ትሪልስ]
361
00:21:26,600 --> 00:21:27,600
ይህ ምንድን ነው?
362
00:21:27,680 --> 00:21:28,680
አርጅቷል።
363
00:21:29,320 --> 00:21:30,160
ቦዝኗል።
364
00:21:30,240 --> 00:21:31,520
- [ሳሚ] ግሎክ 17?
- አዎ.
365
00:21:32,040 --> 00:21:34,920
- (ሳሚ) ይህ የእርስዎ ብቸኛ ሽጉጥ ነው?
- አዎ. ብቸኛው።
366
00:21:35,480 --> 00:21:38,280
እና በህጋዊ መንገድ ተመዝግቧል
እንደቦዘነ።
367
00:21:39,280 --> 00:21:40,840
እርግጠኛ ነኝ እርስዎ አስቀድመው ያውቃሉ።
368
00:21:42,400 --> 00:21:45,216
ስለዚህ ጨዋታዎችን መጫወት እናቆማለን።
እና የምትፈልገውን ንገረኝ?
369
00:21:45,240 --> 00:21:46,320
እኔ የምፈልገው ማያ ፣
370
00:21:47,160 --> 00:21:49,120
መሄድ እና መሞከር ነው. ቀጥል።
371
00:21:49,920 --> 00:21:52,840
- ምን, ባለቤቴን የገደልኩት ይመስልዎታል?
- አይ ፣ ማያ።
372
00:21:53,440 --> 00:21:54,880
[ቦርሳ እየጠበበ]
373
00:21:54,960 --> 00:21:57,000
ቀበራችሁት። እዛ ነበርኩኝ።
374
00:22:00,560 --> 00:22:02,120
ስለዚህ እሱ በሞግዚት ካሜራ ላይ አልነበረም።
375
00:22:09,760 --> 00:22:10,920
[ሙዚቃ ይጠፋል]
376
00:22:14,360 --> 00:22:16,000
- [የስልክ ጩኸት]
- [መስመር መደወል]
377
00:22:17,640 --> 00:22:18,480
[ሞሊ] ሠላም።
378
00:22:18,560 --> 00:22:20,720
ሃይ፣ ውዴ። ወሎህ እንዴ አት ነበር፧
379
00:22:20,800 --> 00:22:23,680
አዎ ጥሩ። ደህና, ጥሩ እላለሁ.
380
00:22:23,760 --> 00:22:25,920
የስድስት ዓመት ልጅ ነበረኝ።
ዛሬ ጠዋት "ደወል" ይበሉ።
381
00:22:26,000 --> 00:22:28,120
- [ሳቅ]
- ለወላጆቹ መደወል ነበረበት።
382
00:22:29,280 --> 00:22:32,720
- እና ደወሎች ነበሩ?
- በጣም በእርግጠኝነት።
383
00:22:32,800 --> 00:22:34,560
- [ሞሊ ሳቀች]
- (ሳቅ) አዎ።
384
00:22:35,160 --> 00:22:37,520
ስለዚህ, ዛሬ ማታ, አግኝተዋል
የዳንስ ጫማዎ ዝግጁ ነው?
385
00:22:37,600 --> 00:22:38,440
እርግጥ ነው።
386
00:22:38,520 --> 00:22:40,200
ትክክል፣ እና አትርሳ፣ 6፡00 ፒ.ኤም
387
00:22:40,280 --> 00:22:44,680
አዎ? እና ጎን ለጎን አንድ ላይ ነው,
በጎን መታ ያድርጉ, ጎን ለጎን. አዎ፧
388
00:22:44,760 --> 00:22:46,320
አፈቅርሃለሁ።
389
00:22:46,400 --> 00:22:48,320
[ቺክለስ] እኔም እወድሻለሁ። ባይ።
390
00:22:50,080 --> 00:22:51,120
[ጥሪውን ያበቃል]
391
00:22:59,360 --> 00:23:01,160
[ሞተር መነቃቃት]
392
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
[ቀንድ መጮህ]
393
00:23:12,480 --> 00:23:13,680
[በጥልቅ መተንፈስ]
394
00:23:17,720 --> 00:23:19,720
- [ቀንድ ማቆሚያዎች]
- [ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]
395
00:23:29,320 --> 00:23:30,480
[ሙዚቃ ይጠፋል]
396
00:23:30,560 --> 00:23:32,640
[ሰው] እና አለ።
የቦርድ አባላት ጥሪ 2፡45 ላይ።
397
00:23:32,720 --> 00:23:33,720
[ጁዲት] አህ.
398
00:23:34,200 --> 00:23:36,760
- በማስታወሻ ደብተርዎ ውስጥ አለ።
- ኤም. የደስታ ደስታ።
399
00:23:36,840 --> 00:23:37,920
[የሞባይል ስልክ መደወል]
400
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
ይቅርታ አድርግልኝ።
401
00:23:40,240 --> 00:23:41,920
ኦ. ምራት.
402
00:23:45,680 --> 00:23:47,200
ቅናሹን እንደገና እያጤንኩ ነው?
403
00:23:47,280 --> 00:23:48,520
አይ፣ እም...
404
00:23:49,680 --> 00:23:51,920
ስለ ጆ አንድ ነገር ልጠይቅህ አለብኝ።
405
00:23:52,800 --> 00:23:53,800
ምንድነው ይሄ፧
406
00:23:54,360 --> 00:23:57,320
አንተ፣ ኧረ... እሱን ለማየት ስትሄድ...
407
00:23:58,560 --> 00:24:02,040
- ሰውነቱን ለመለየት...
- [ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]
408
00:24:03,640 --> 00:24:04,640
አዎ?
409
00:24:05,680 --> 00:24:06,880
ምን ይመስል ነበር?
410
00:24:07,400 --> 00:24:09,480
በምድር ላይ ለምን እንዲህ ትጠይቀኛለህ?
411
00:24:10,000 --> 00:24:12,520
"ምን ይመስላል?"
ምን አይነት ጥያቄ ነው ማያ?
412
00:24:12,600 --> 00:24:14,040
ምክንያቱም ገላውን አይቼው አላውቅም።
413
00:24:14,120 --> 00:24:17,200
ማያ እባክህ እለምንሃለሁ
ስለ ምክር እንደገና ለማሰብ.
414
00:24:17,280 --> 00:24:21,280
በጣም ጥሩ የስራ ባልደረባ አለኝ
በክሊኒኩ ውስጥ. በሐዘን ላይ ስፔሻሊስት.
415
00:24:22,120 --> 00:24:24,320
የምክር አገልግሎት አያስፈልገኝም።
416
00:24:24,400 --> 00:24:26,920
እባክዎ፣ ምን እንደሚመስል ብቻ ንገሩኝ።
417
00:24:27,000 --> 00:24:30,160
- ምንም መገለል የለም, ማያ.
- ዮዲት
418
00:24:32,760 --> 00:24:34,440
ምን እንደነበረ መሰለ።
419
00:24:35,440 --> 00:24:36,440
ቆንጆ።
420
00:24:37,680 --> 00:24:38,680
አካል ግን።
421
00:24:38,760 --> 00:24:40,080
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]
422
00:24:40,160 --> 00:24:41,840
ጆ ያደረገው ሁሉ
423
00:24:42,840 --> 00:24:43,840
ጠፋ።
424
00:24:48,080 --> 00:24:49,320
[ሙዚቃ ይጠፋል]
425
00:24:49,400 --> 00:24:51,360
- ደህና ፣ አመሰግናለሁ።
- [ሰው] እሺ ጓደኛዬ።
426
00:24:51,440 --> 00:24:52,760
(ሳሚ) አዎ. ደህና። አዎ።
427
00:24:52,840 --> 00:24:54,720
ቺርስ። ደህና። አመሰግናለሁ። አዎ።
428
00:24:55,280 --> 00:24:56,440
ኦ አምላኬ።
429
00:25:00,360 --> 00:25:01,360
[ይቃስሳል]
430
00:25:09,800 --> 00:25:10,960
[ፓም] ድመት?
431
00:25:11,040 --> 00:25:14,320
[በደረቅ ሲስቅ] አዎ፣ ከምንም።
ወጣ ብሎ ወጣ፣ ተዛወርኩ።
432
00:25:14,400 --> 00:25:16,200
ቀጥሎ የማውቀው ነገር አጥር ነካሁ።
433
00:25:16,280 --> 00:25:17,720
- ሰላም ነህ፧
- አዎ, አዎ, አዎ.
434
00:25:17,800 --> 00:25:19,400
ከመኪናው በተለየ ጭረት አይደለም።
435
00:25:19,920 --> 00:25:21,960
- ምትክ ማግኘት እችላለሁ?
- በጣም አይቀርም።
436
00:25:23,560 --> 00:25:25,960
ግን፣ ሳሚ፣ በቃ እየሄድኩ ነው።
ይህን በቀጥታ ልጠይቅህ።
437
00:25:26,040 --> 00:25:28,360
- ኦህ ፣ ና ፣ ፓም
- ተግዳሮቶችህ አጋጥመውሃል።
438
00:25:28,440 --> 00:25:31,120
እና እነሱን ለመገናኘት እንደተነሳህ አውቃለሁ።
ግን ሁላችንም አቅም አለን…
439
00:25:31,200 --> 00:25:33,880
አንድ ሺህ ሁለት መቶ
ሰባ ስምንት ቀን በመጠን.
440
00:25:35,000 --> 00:25:37,560
ምን ያህል ጊዜ እንደሆነ ታውቃለህ?
ወደ ሦስት ዓመት ተኩል ገደማ።
441
00:25:37,640 --> 00:25:39,120
- እያገባህ ነው።
- እና?
442
00:25:39,960 --> 00:25:41,400
ወይኔ ሳሚ።
443
00:25:41,480 --> 00:25:43,640
እርግጠኛ ነህ
ሠርጉ ተመልሶ አይመጣም
444
00:25:43,720 --> 00:25:46,280
ደስተኛ ያልሆኑ ትዝታዎች
ባለፈው ጊዜ ምን እንደተከሰተ?
445
00:25:49,280 --> 00:25:50,520
[ምላስ ጠቅ ያደርጋል፣ ወደ ውስጥ ይተነፍሳል]
446
00:25:51,320 --> 00:25:52,320
ድመት ነበረች።
447
00:25:53,040 --> 00:25:54,440
ድንገተኛ አደጋ ነበር።
448
00:25:54,520 --> 00:25:56,320
ሙሉ በሙሉ ድንገተኛ ክስተት ነበር።
449
00:25:57,200 --> 00:25:58,440
[ፓም] እሺ፣ ደህና።
450
00:25:59,360 --> 00:26:01,320
ሽርክናህ ነኝ
በጆ ቡርኬት ጉዳይ ላይ.
451
00:26:01,400 --> 00:26:02,960
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። በል እንጂ።
452
00:26:03,040 --> 00:26:05,280
ማርቲ ማክግሪጎር። እሱ ወጣት ነው ፣ ብሩህ ነው ፣
453
00:26:05,360 --> 00:26:07,600
እርሱም ይጠቅማል
ከአረጋዊ ሰው ጥበብ.
454
00:26:07,680 --> 00:26:09,680
ስለዚህ በልጅ እየተቀመጥኩ ነው?
455
00:26:09,760 --> 00:26:11,720
እንደ ሕፃን ጠባቂ አይዩት።
456
00:26:11,800 --> 00:26:14,680
- [ሳሚ አቃሰተ]
- ድመቶችን ለማስወገድ እንዲረዳዎት እንደ ሰው ይመልከቱ።
457
00:26:14,760 --> 00:26:17,240
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
458
00:26:17,320 --> 00:26:19,800
(ማርቲ) አምላኬ ሆይ!
ይህ... ይህ በጣም አስደሳች ነው።
459
00:26:19,880 --> 00:26:20,800
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
460
00:26:20,880 --> 00:26:22,680
ጌታ ሆይ ፣ በመሆኔ በጣም ተደስቻለሁ…
461
00:26:23,680 --> 00:26:25,480
ታውቃለህ፣
በጣም ጥሩ ቡድን እንሆናለን ብዬ አስባለሁ።
462
00:26:25,560 --> 00:26:27,760
- ኦ አምላኬ።
- እኔ እንደማስበው ... አንተ ነህ ... ተነክተሃል?
463
00:26:28,520 --> 00:26:31,360
እዚህ ብቻ። አዎ።
አዎ፣ አዎ፣ ተደንቄያለሁ። በጣም የተደናገጠ።
464
00:26:31,880 --> 00:26:32,720
[ሙዚቃ ይጠፋል]
465
00:26:32,800 --> 00:26:33,800
ማርግሬት ኮርነር.
466
00:26:34,280 --> 00:26:38,160
ጥቃቱ የተፈፀመው እዚህ ላይ ነው።
ማርግሬት ማን እንደነበረች ታውቃለህ?
467
00:26:38,240 --> 00:26:40,720
- ኦህ ፣ ሰዓሊ ነበረች?
- አይ.
468
00:26:40,800 --> 00:26:44,280
የዴንማርክ ገዥ ፣
ኖርዌይ እና ስዊድን በ1300ዎቹ።
469
00:26:44,920 --> 00:26:46,640
አሁን፣ ምናልባት እያሰቡ ይሆናል...
470
00:26:46,720 --> 00:26:49,080
- [ማሽኮርመም]
- ... ለምን ጥግ አላት
471
00:26:50,720 --> 00:26:52,200
በዩኬ ፓርክ ውስጥ?
472
00:26:52,280 --> 00:26:54,200
(ማርቲ ጉልፕስ ጠጣ) ኧረ አዎ ለምን?
473
00:26:56,920 --> 00:26:58,720
- ፌክ ያውቃል።
- አህ. [ በቀስታ ሳቅ ይላል]
474
00:26:58,800 --> 00:26:59,800
እሷ ግን ታደርጋለች።
475
00:27:01,320 --> 00:27:05,240
እና እዚህ ነው ጆ ቡርክት።
በ 12 ኛው ምሽት ተገድሏል.
476
00:27:06,640 --> 00:27:08,840
የሚስቱ አባባል
ሁሉም መቀጠል አለብን።
477
00:27:09,360 --> 00:27:10,360
በል እንጂ።
478
00:27:13,360 --> 00:27:16,080
ከሰራዊቷ እንደወጣች ታውቃለህ
አወዛጋቢ ሁኔታዎች ውስጥ?
479
00:27:16,160 --> 00:27:19,000
አዎ፣ አዎ። ዓይነት ነበር።
ፍንጭ ሰጪ ነገር አይደል?
480
00:27:19,080 --> 00:27:20,080
አዎ።
481
00:27:20,720 --> 00:27:23,760
አዎ፣ ንፁሃን ዜጎችን ገደለች።
Corey the Whistle ዝርዝሮቹን አውጥቷል።
482
00:27:23,840 --> 00:27:26,200
- ሰዎች እሷን እስር ቤት ውስጥ ይፈልጉት ነበር. አስታውሳለሁ።
- አዎ.
483
00:27:26,960 --> 00:27:28,080
አዎ እና ከዚያ ... ከዚያ ...
484
00:27:29,280 --> 00:27:33,520
እና ከዚያ ዛሬ, እሷ ተናገረች
የሞተውን ባሏን በህይወት ለማየት.
485
00:27:34,520 --> 00:27:35,640
- ምን?
- አዎ.
486
00:27:35,720 --> 00:27:37,280
ደስ ይለኛል፣
487
00:27:38,360 --> 00:27:39,360
ሀዘን ላይ ነች።
488
00:27:40,160 --> 00:27:43,120
እህቷን አጣች።
እና ባሏ በአጭር ጊዜ ውስጥ,
489
00:27:43,200 --> 00:27:44,720
እና ነገሮችን እያየች ነው። ግን...
490
00:27:44,800 --> 00:27:46,440
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
491
00:27:46,520 --> 00:27:47,760
... ተሳዳቢው እንዲህ ይላል።
492
00:27:48,640 --> 00:27:52,480
ካደረገችው ምናልባት እየሞከረ ሊሆን ይችላል
እሷ እያጣች እንደሆነ ለማሳየት,
493
00:27:52,560 --> 00:27:55,880
ታውቃለህ ፣ ለመማፀን
ኃላፊነት ቀንሷል ።
494
00:27:57,160 --> 00:27:59,160
ደህና... ተነሳሽነት አላት?
495
00:27:59,240 --> 00:28:02,160
ደህና፣ ተማርክ ምክንያቱ ሁልጊዜ ግልጽ አይደለም።
496
00:28:02,240 --> 00:28:03,440
- ታውቃላችሁ, እንቆፍራለን.
- ቀኝ።
497
00:28:03,520 --> 00:28:05,000
- ምክንያቶችን እናገኛለን.
- እሺ.
498
00:28:06,000 --> 00:28:07,320
ኦህ ደህና ፣ ሃብታም ቤተሰብ።
499
00:28:07,400 --> 00:28:10,000
ማለቴ ነው።
ቡርኬት ግሎባል ኢንተርፕራይዞች. ከርቺንግ!
500
00:28:10,080 --> 00:28:11,680
ለትልቅ ክፍያ ተሰልፋለች?
501
00:28:11,760 --> 00:28:12,800
አንዳንድ የሕይወት ኢንሹራንስ.
502
00:28:12,880 --> 00:28:15,880
ግን አብዛኛው ገንዘብ
ለሴት ልጃቸው አደራ
503
00:28:15,960 --> 00:28:18,040
ግን ያ ሁሉ ከዓመታት በፊት ቀድሞ የተስማማ ነበር።
504
00:28:18,560 --> 00:28:21,760
ስለዚህ, ደህና, ምናልባት በትክክል ሊሆን ይችላል
እንደምትለው ታውቃላችሁ።
505
00:28:22,800 --> 00:28:24,240
ሁለት ልጆች በሞተር ሳይክሎች.
506
00:28:26,280 --> 00:28:27,520
አዎ።
507
00:28:27,600 --> 00:28:28,600
አዎ።
508
00:28:29,200 --> 00:28:32,000
ለዚህ ነው የምንፈልገው
በጠመንጃዋ ላይ የባለስቲክስ ፍተሻ ።
509
00:28:32,520 --> 00:28:33,680
ቀኝ።
510
00:28:35,120 --> 00:28:37,000
ኦ, ግን አዎ.
እሺ፣ እገባበታለሁ። [ሳቅ]
511
00:28:37,080 --> 00:28:39,880
አዎ። እና እዚያ እያሉ,
በጥይት ላይ ያሳድዷቸው.
512
00:28:39,960 --> 00:28:41,840
ለማየት ተዛማጅ ግምገማ ጠየቅሁ
513
00:28:41,920 --> 00:28:44,560
ገዳይ ሽጉጥ ከሆነ
ከሌሎች ክስተቶች ጋር ሊገናኝ ይችላል.
514
00:28:44,640 --> 00:28:47,760
- ቦልስቲክስ, ጥይቶች. አዎ፣ ካፕ.
- ሄይ, ማነው.
515
00:28:49,040 --> 00:28:51,680
አታድርግ። በፍፁም...እንደገና እንዳታደርግ። ብቻ...
516
00:28:51,760 --> 00:28:53,000
የለም "ካፕ"
517
00:28:53,080 --> 00:28:54,080
[ማሽኮርመም]
518
00:28:54,680 --> 00:28:56,520
ምን... ምንድን ነው?
519
00:28:57,480 --> 00:29:00,920
ኦህ ፣ ቸኮሌት ፣ whey ፕሮቲን ፣
ስፒናች, እና ትንሽ ሙዝ.
520
00:29:01,000 --> 00:29:02,360
[ሹክልስ] ፈልገህ ነበር...
521
00:29:03,120 --> 00:29:05,480
- አለብህ...
- ይገባኛል. አዎ ፣ እሺ ፣ ደህና ፣ እኔ…
522
00:29:06,280 --> 00:29:08,160
- አየሃለሁ ... እንደገና እንገናኝ በ ...
- አዎ.
523
00:29:10,360 --> 00:29:12,120
(ያቃስታል) እግዚአብሔር ይርዳኝ።
524
00:29:13,840 --> 00:29:16,480
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]
525
00:29:22,760 --> 00:29:24,760
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
526
00:29:33,960 --> 00:29:35,520
[አስደናቂ ንዴት]
527
00:29:57,280 --> 00:29:59,280
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
528
00:30:10,440 --> 00:30:12,240
[ጩኸት ፣ መደወል]
529
00:30:15,240 --> 00:30:19,000
ሰላም ኢዛቤላ ደርሰሃል። እባክህ ተወው
መልእክት እና ወደ አንተ እመለሳለሁ.
530
00:30:19,600 --> 00:30:20,600
[ጥሪውን ያበቃል]
531
00:30:21,240 --> 00:30:22,240
ቻርሊ ይደውሉ።
532
00:30:22,720 --> 00:30:24,720
[ጩኸት ፣ መደወል]
533
00:30:25,240 --> 00:30:27,520
- ሰላም?
- ቻርሊ ፣ ማያ ነው።
534
00:30:27,600 --> 00:30:29,640
በመንገድህ ላይ ኢዛቤላን አይተሃል?
535
00:30:29,720 --> 00:30:32,160
ኧረ አዎ እሷን ያየሁ ይመስለኛል
ከጥቂት ጊዜ በፊት ተመልሰው ይምጡ.
536
00:30:32,240 --> 00:30:35,640
- በግቢው ውስጥ ባለው ቤት ውስጥ እንዳለች አስብ።
- እሺ. እሺ አመሰግናለሁ። ባይ።
537
00:30:35,720 --> 00:30:36,720
[ጥሪውን ያበቃል]
538
00:30:38,400 --> 00:30:40,080
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
539
00:30:46,480 --> 00:30:47,560
[አስጨናቂ ንዴት]
540
00:30:48,920 --> 00:30:50,920
[የተንጠለጠለ ሙዚቃ ሕንፃ]
541
00:31:01,480 --> 00:31:03,480
- [አስደናቂ ንዴት]
- [ሙዚቃው ይጠፋል]
542
00:31:10,280 --> 00:31:11,800
- [ሊሊ ሃሚንግ]
- ና እንግዲህ።
543
00:31:11,880 --> 00:31:12,800
[የማያ ጩኸት]
544
00:31:12,880 --> 00:31:14,280
[ሊሊ በግልጽ ትናገራለች]
545
00:31:14,360 --> 00:31:15,360
(ማያ) አዎ።
546
00:31:16,440 --> 00:31:20,920
- ሰላም, ሊሊ. ሰላም አንቲ ማያ።
- ሰላም, ዳንኤል. በዘመናት አላየንህም።
547
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
[በለስላሳ እያጉረመረመ]
548
00:31:22,680 --> 00:31:24,880
- ይቅርታ, አክስቴ ማያ.
- (ቺክለስ) አባትህ ገብቷል?
549
00:31:24,960 --> 00:31:26,640
- አዎ, ልክ ውስጥ.
- አዎ. ና እንግዲህ።
550
00:31:26,720 --> 00:31:28,120
ሄይ
551
00:31:28,200 --> 00:31:30,480
[በቲቪ ላይ አስተዋዋቂ] እና በድጋሚ፣
በጥንቃቄ መጫወት
552
00:31:30,560 --> 00:31:32,120
(ማያ) እዛ ሂድ። ሂድ እና አብይን ፈልግ።
553
00:31:36,280 --> 00:31:38,920
- [አቢ] ሄይ ሊሊ! ሀሎ።
- [ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]
554
00:31:39,000 --> 00:31:40,560
[ሳቅ]
555
00:31:40,640 --> 00:31:43,040
[ሁሉም እየሳቁ]
556
00:31:43,640 --> 00:31:44,880
[ማያ] ሁልጊዜ አስደናቂ።
557
00:31:53,280 --> 00:31:54,280
[ሙዚቃ ይጠፋል]
558
00:31:54,960 --> 00:31:56,360
- ኤዲ.
- ደህና።
559
00:31:56,440 --> 00:31:59,720
እኔን እኔን ሊሊን በመንከባከብ ታስባላችሁ
ለአንድ ሰዓት ያህል? አንድ ሰው ማናገር አለብኝ.
560
00:31:59,800 --> 00:32:00,800
አዎ ፣ ምንም ይሁን።
561
00:32:01,640 --> 00:32:04,120
- አክስቴ ማያ!
- አብይ! አቤት!
562
00:32:04,200 --> 00:32:07,080
ዛሬ መጥቼ እንገናኝ።
ምናልባት ሁለተኛ አጋማሽ.
563
00:32:07,160 --> 00:32:09,000
- አያስፈልገዎትም.
- አይ, እፈልጋለሁ.
564
00:32:09,520 --> 00:32:11,720
- እንዴት ነው እዚያ እየደረስክ ያለኸው?
- (ኤዲ) እንዴት ይመስላችኋል?
565
00:32:12,640 --> 00:32:13,960
ምን በእጃችሁ ይዞ?
566
00:32:14,560 --> 00:32:15,960
አንድ መጠጥ. ደህና ነኝ።
567
00:32:17,320 --> 00:32:20,080
አልጠጣም እና አልነዳም ፣ ማያ።
አንድ መጠጥ ነው።
568
00:32:20,160 --> 00:32:21,280
[ጮክ ብሎ መጮህ ይችላል]
569
00:32:21,360 --> 00:32:23,360
[አስተዋዋቂ በግልጽ በቲቪ ሲናገር]
570
00:32:27,480 --> 00:32:28,320
ኤዲ.
571
00:32:28,400 --> 00:32:32,600
ልጆቹ እየኖሩ መሆናቸው መጥፎ ነው።
እናታቸው በተገደለበት ቤት ውስጥ።
572
00:32:32,680 --> 00:32:33,720
ሳጥኖቹ...
573
00:32:35,600 --> 00:32:36,640
ላወጣቸው።
574
00:32:36,720 --> 00:32:38,720
- እያጋጠመኝ ነው።
- ለሳምንታት ሲናገሩ።
575
00:32:38,800 --> 00:32:41,560
ደህና, ምናልባት እርስዎ ይገባዎታል
የጆ እቃዎችን መወርወር ሲጀምሩ.
576
00:32:42,600 --> 00:32:44,280
አሁን ምን እንደሚሰማው ያውቃሉ፣ አይደል?
577
00:32:46,520 --> 00:32:48,000
እባካችሁ ልረዳችሁ።
578
00:32:48,920 --> 00:32:51,640
- ባለቤቴ, ችግሬ.
- አዎ፣ እና እህቴ ኤዲ።
579
00:32:53,040 --> 00:32:54,760
ትዳርን የሚያበረታታ ይመስለኛል።
580
00:32:58,520 --> 00:33:00,880
እዚህ እንዳልነበርኩ አውቃለሁ
የወደደችውን ያህል።
581
00:33:00,960 --> 00:33:02,720
ግን አለምን ከማዳን ተቃርበህ ነበር?
582
00:33:03,920 --> 00:33:06,360
መራቅህን ጠላች። ያንን ያውቃሉ።
583
00:33:06,440 --> 00:33:10,720
እያንዳንዱ የጭካኔ ግጭት ተጨነቀች።
ሄደህ የመጨረሻህ ይሆናል
584
00:33:10,800 --> 00:33:13,280
እና አንድ ቀን ትደውላለች።
እሷን ያህል በመንገር.
585
00:33:13,360 --> 00:33:14,920
ግን በተቃራኒው ነበር.
586
00:33:15,000 --> 00:33:16,120
[መሳፍንት ይችላል]
587
00:33:17,920 --> 00:33:20,200
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]
588
00:33:31,160 --> 00:33:32,040
ሂያ።
589
00:33:32,120 --> 00:33:34,000
- ሄይ.
- ለምን Farnwood ላይ ነህ?
590
00:33:34,080 --> 00:33:37,240
ዩዲትን እያዘመንኩ ነበር።
ሞግዚት ሁኔታ እንዴት ነው?
591
00:33:38,080 --> 00:33:39,080
ቀኝ።
592
00:33:40,360 --> 00:33:43,160
ደህና, ለማየት እሄዳለሁ
ኢዛቤላ አሁን ስለእሱ ለመነጋገር.
593
00:33:43,880 --> 00:33:45,000
ምን ብሎ መጠየቅ?
594
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
ጆን ካየች.
595
00:33:47,520 --> 00:33:49,360
- ለምን ኤስዲ ካርዴን ወሰደች
- ነይ ማያ።
596
00:33:49,440 --> 00:33:50,440
ስማ አውቃለሁ።
597
00:33:51,840 --> 00:33:54,200
ምናልባት እያበድኩ ይሆናል።
598
00:33:55,800 --> 00:33:57,560
እሷ ግን ያየሁትን አየች።
599
00:33:58,920 --> 00:34:00,680
እና አሁን እኔን እንኳን አታናግረኝም።
600
00:34:03,600 --> 00:34:06,080
- ከአንተ ጋር እንድመጣ ትፈልጋለህ?
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
601
00:34:07,400 --> 00:34:09,080
ደህና ፣ ደህና ፣ ተጠንቀቅ።
602
00:34:11,160 --> 00:34:12,840
ሄዷል ማያ።
603
00:34:15,240 --> 00:34:16,080
ጆ.
604
00:34:16,160 --> 00:34:18,160
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]
605
00:34:20,320 --> 00:34:21,320
ያንን ያውቃሉ።
606
00:34:24,600 --> 00:34:25,600
አንገናኛለን።
607
00:34:26,560 --> 00:34:29,160
- [የእግሮቹ ጉዞዎች]
- [አንጠልጣይ ሙዚቃ መጫወት]
608
00:34:48,000 --> 00:34:49,320
ኢዛቤላ፣ ማያ ነው።
609
00:34:50,560 --> 00:34:51,880
ዝም ብለህ በሩን ትከፍታለህ?
610
00:34:54,240 --> 00:34:57,560
አባክሽን። ብቻ ነው የምፈልገው
ስለ ጆ ለእርስዎ ለመነጋገር.
611
00:35:01,320 --> 00:35:02,400
እንደገባህ አውቃለሁ።
612
00:35:04,640 --> 00:35:05,640
ኢዛቤላ!
613
00:35:15,040 --> 00:35:16,640
እግርህን ማየት እችላለሁ።
614
00:35:17,400 --> 00:35:19,520
ያዝኩህ ይቅርታ። ደነገጥኩኝ። ብቻ...
615
00:35:20,040 --> 00:35:22,120
እባክዎን በሩን ይክፈቱ።
616
00:35:22,200 --> 00:35:23,920
[ሙዚቃ እየደበዘዘ]
617
00:35:42,240 --> 00:35:43,240
አሀ ሰላም።
618
00:35:44,960 --> 00:35:45,960
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
619
00:35:46,440 --> 00:35:49,480
አዎን፣ እነሱ፣ ኧረ... ቀየሩት።
ለምን እንደሆነ አላውቅም።
620
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
በጣም አስከፊ ነው።
621
00:35:51,880 --> 00:35:52,880
መኪና ነው።
622
00:35:53,320 --> 00:35:54,320
አረንጓዴ ነው።
623
00:35:55,160 --> 00:35:57,120
Kermit ይመስላል። Kermit ማስታወክ.
624
00:35:58,560 --> 00:36:01,040
ከዳንስ ትምህርት በኋላ ወደ ቤት ለመሄድ ነፃነት ይሰማዎ።
625
00:36:01,120 --> 00:36:02,680
- እመርጣለሁ.
- መ ስ ራ ት።
626
00:36:03,200 --> 00:36:04,040
እኔ እሠራለሁ።
627
00:36:04,120 --> 00:36:06,280
["አንተ ታላቅ ነህ"
በቢሊ ስኮት ተጫውቷል]
628
00:36:07,280 --> 00:36:10,600
- ♪ አንተ ታላቅ ነህ ♪
- [ሳሚ በግልጽ ተናግሯል]
629
00:36:11,240 --> 00:36:14,440
♪ በጣም በዝቶብኛል... ♪
630
00:36:14,520 --> 00:36:15,360
በጣም ጥሩ።
631
00:36:15,440 --> 00:36:16,960
- (መምህር) ያ ነው።
- ተስፋ አስቆራጭ።
632
00:36:17,000 --> 00:36:17,840
[ዘፈን ይቆማል]
633
00:36:17,920 --> 00:36:20,400
- በጣም አዝናለሁ. እኔ ... አላውቅም ...
- ዘግይቼ እዘጋለሁ.
634
00:36:20,480 --> 00:36:22,120
- አታስብ።
- ቆንጆ እንደሆነ አሰብኩ.
635
00:36:22,200 --> 00:36:23,600
- ታውቃለህ ...
- አዎ, እርግጠኛ.
636
00:36:23,680 --> 00:36:25,400
- መጥፎ እንድመስል እያደረጉኝ ነው።
- አዎ, አዎ.
637
00:36:25,480 --> 00:36:26,840
- ያ መጥፎ ነበር።
- [ሳቅ]
638
00:36:26,920 --> 00:36:28,240
[በምትታ ጣቶችን ማንሳት]
639
00:36:28,320 --> 00:36:29,920
[ዘፈን ይቀጥላል]
640
00:36:30,000 --> 00:36:33,160
- ጎትት. ጎትት.
- ♪ አንተ የእኔ ሲምፎኒ ነህ ♪
641
00:36:33,240 --> 00:36:36,200
- (አስተማሪ) ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት። ስላይድ ስላይድ
- ♪ እርስዎ ከሁሉም የበላይ ነዎት ♪
642
00:36:36,280 --> 00:36:37,880
♪ ትልቁ ህልም ♪
643
00:36:37,960 --> 00:36:39,960
♪ እና፣ ኦህ፣ በጣም ጥሩ ♪
644
00:36:40,040 --> 00:36:43,080
- (ሳቅ)
- ♪ አንተ ታላቅ ነህ ♪
645
00:36:43,160 --> 00:36:45,320
- ♪ አዎ ታላቁ... ♪
- [ዘፈን ይቆማል]
646
00:36:45,400 --> 00:36:46,800
[ሳቅ]
647
00:36:46,880 --> 00:36:47,960
- አቁም. ተወ።
- ተወ።
648
00:36:48,480 --> 00:36:50,000
- በጣም አዝናለሁ. አዝናለሁ።
- እ...
649
00:36:50,720 --> 00:36:52,000
- አዝናለሁ።
- (ሞሊ ሳቀች)
650
00:36:52,080 --> 00:36:53,400
እስከ ሠርጉ ድረስ እስከ መቼ?
651
00:36:54,560 --> 00:36:56,240
- አቁም. አትስቁ።
- (ሳቅ)
652
00:36:57,080 --> 00:36:58,800
- አራት ሳምንታት.
- አራት ሳምንታት. አዎ።
653
00:36:59,840 --> 00:37:01,360
ስራችን ተቋርጧል።
654
00:37:01,440 --> 00:37:02,280
[ሳቅ]
655
00:37:02,360 --> 00:37:04,560
አቁም እባካችሁ። አባክሽን።
656
00:37:04,640 --> 00:37:06,160
- [ማሽተት]
- ይቅርታ.
657
00:37:08,360 --> 00:37:12,400
[አሰልጣኝ] ኳሱን አይስጡ።
ያሳድዱት። ያሳድዱት። መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ። በል እንጂ።
658
00:37:12,480 --> 00:37:13,520
እንሂድ።
659
00:37:13,600 --> 00:37:16,680
- ቀጥል አብይ! ቀጥል!
- [አሰልጣኝ] ዶናት አስመስለው፣ አብይ።
660
00:37:16,760 --> 00:37:19,840
ያ እንድትንቀሳቀስ ያደርግሃል።
አያቴ ካንተ በተሻለ መጫወት ትችላለች።
661
00:37:19,920 --> 00:37:21,920
አንቀሳቅስ።
ፈጥናችሁ ደም አህዮች ሆይ! በል እንጂ!
662
00:37:22,000 --> 00:37:24,280
ፈጣን! እርስ በርሳችሁ ተነጋገሩ! በል እንጂ!
663
00:37:25,000 --> 00:37:26,320
አትስጡት!
664
00:37:29,760 --> 00:37:32,320
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]
665
00:37:32,400 --> 00:37:34,240
[የማይቻል]
666
00:37:46,960 --> 00:37:48,040
[አስደናቂ ንዴት]
667
00:38:03,680 --> 00:38:06,440
[አሰልጣኝ] አሳደዱት!
ፈጣን። ፈጣን። በል እንጂ!
668
00:38:07,200 --> 00:38:08,240
በል እንጂ!
669
00:38:09,040 --> 00:38:11,640
አብይ ፈታኝ! ፈተና!
670
00:38:12,120 --> 00:38:13,440
[በብስጭት ውስጥ ያለ ቅሬታ]
671
00:38:13,520 --> 00:38:14,640
አሰቃቂ.
672
00:38:14,720 --> 00:38:16,840
- ማጣቀሻ! ቁጥር አምስት.
- [የፉጨት ድምፅ]
673
00:38:17,480 --> 00:38:18,320
አቢ፣ ተወ።
674
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
ጠፍቷል!
675
00:38:23,320 --> 00:38:24,320
አሰቃቂ.
676
00:38:24,840 --> 00:38:25,880
አሳፋሪ።
677
00:38:26,680 --> 00:38:29,800
ምናልባት ኬኮች ላይ ማቅለል ይችላል.
አዎ? የእርስዎ ብዛት እየረዳ አይደለም።
678
00:38:30,840 --> 00:38:32,920
- ሄይ! አሰልጣኝ።
- እዚህ የጨዋታ መሃል።
679
00:38:33,000 --> 00:38:35,600
- አዎ፣ እኔ ማያ ስተርን ነኝ። የአብይ አክስት ነኝ።
- ማያ ፣ አታድርግ።
680
00:38:35,680 --> 00:38:37,440
[አሰልጣኝ] አዎ፣ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ ካፒቴን።
681
00:38:38,720 --> 00:38:40,360
- እያወራሁህ ነው።
- ምን?
682
00:38:40,440 --> 00:38:44,360
ልጆች ናቸው። የቀድሞ ሃይሎች ነኝ
እና ሳጅን ሜጀርስ ቀላል ሲሄዱ ሰምቻለሁ።
683
00:38:44,440 --> 00:38:46,496
- ራሳቸውን እያሸማቀቁ ነው።
- አይ, አይሆንም, እርስዎ ነዎት.
684
00:38:46,520 --> 00:38:50,160
- እንደዚህ አይነት ልጆችን ማነጋገር አይችሉም.
- አንተ ማን ነህ? አሸናፊ ነኝ።
685
00:38:50,240 --> 00:38:52,960
- በስመአብ።
- አዎ? ቀስተ ደመና እና ሰማያዊ ደወሎች ይፈልጋሉ?
686
00:38:53,040 --> 00:38:56,000
ደህና ፣ እሷን በጥበብ ክበብ ውስጥ አስገባት።
አሁን ይቅርታ አድርግልኝ። ቡድን እያሰለጥንኩ ነው።
687
00:38:56,080 --> 00:38:57,640
እሺ አዎ። ባለጌ ሰው ነህ።
688
00:38:57,720 --> 00:38:58,560
- ምንም ይሁን ምን.
- አዎ.
689
00:38:58,640 --> 00:39:00,760
- ጀርባህን እንዳታዞርብኝ።
- ውጣ።
690
00:39:00,840 --> 00:39:03,400
ጀርባህን እንዳታዞርብኝ አልኩት!
691
00:39:03,480 --> 00:39:04,640
[ሰዎች ይጮኻሉ]
692
00:39:05,880 --> 00:39:07,360
[ማጉረምረም]
693
00:39:07,440 --> 00:39:08,280
ቁረጥ።
694
00:39:08,360 --> 00:39:09,440
- አንተ ደደብ...
- ቀጥል.
695
00:39:10,400 --> 00:39:12,640
አንተን ለማሳፈር ሰበብ ስጠኝ።
696
00:39:12,720 --> 00:39:14,080
- [የተጨናነቀ ሙዚቃ]
- ቀጥል.
697
00:39:16,200 --> 00:39:19,120
- ና, አንተ ዋጋ አይደለህም.
- አዎ, እንደዚያ አሰብኩ.
698
00:39:20,440 --> 00:39:22,200
- ባይ። [ሳቅ]
- አንድ አድርግ.
699
00:39:27,960 --> 00:39:29,040
ና ንቃ!
700
00:39:29,120 --> 00:39:30,160
ደህና ነህ?
701
00:39:31,080 --> 00:39:32,960
አዎ? አታስብ። በል እንጂ።
702
00:39:33,560 --> 00:39:34,680
[ሙዚቃ ይጠፋል]
703
00:39:39,160 --> 00:39:40,160
[ኤዲ] ማያ።
704
00:39:41,720 --> 00:39:42,720
ማያ።
705
00:39:44,040 --> 00:39:46,240
- እባክዎን በመኪናው ውስጥ ይጠብቁ።
- ኦህ, እንሄዳለን.
706
00:39:52,480 --> 00:39:55,680
- በልጆቼ አካባቢ አልፈልግሽም።
- ኦ ኤዲ ፣ ነይ። ሰውዬው ጉልበተኛ ነበር።
707
00:39:55,720 --> 00:39:56,760
ያ ብቻ አይደለም።
708
00:39:57,400 --> 00:39:59,680
- አልገባህም አይደል?
- አይ, እኔ እንደማላደርግ ግልጽ ነው. አይ.
709
00:40:00,200 --> 00:40:01,720
ሰራዊቱ። ያ ክስተት።
710
00:40:01,800 --> 00:40:03,280
ከዚያ ክሌር፣ አሁን ጆ።
711
00:40:04,160 --> 00:40:05,960
ሞት ይከተልሃል ማያ።
712
00:40:06,760 --> 00:40:08,400
እርግጠኛ ነዎት ያንን መጠጥ ብቻ ነው የጠጡት?
713
00:40:09,880 --> 00:40:11,080
[ማሾፍ]
714
00:40:11,160 --> 00:40:14,160
በግማሽ ያልተቀደድኩ ይመስላችኋል
እህቴ ስትሞት?
715
00:40:15,080 --> 00:40:17,680
ኤዲ እንኳን እዚህ አልነበርኩም።
ልጆቿ ናቸው።
716
00:40:17,760 --> 00:40:19,560
- ከሷ የተረፈኝ እነሱ ናቸው።
- ራቅ።
717
00:40:19,640 --> 00:40:21,760
- አይ, ይህን ማድረግ አይችሉም!
- አንተ ራቅ ራቅ!
718
00:40:21,840 --> 00:40:24,320
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
719
00:40:24,400 --> 00:40:25,440
በመኪናው ውስጥ እባካችሁ!
720
00:40:35,080 --> 00:40:36,080
ዲክ
721
00:40:37,840 --> 00:40:40,200
ስለዚህ፣ ስለ አለባበሱ ከሳሮን ጋር ተነጋገርኩ።
722
00:40:40,720 --> 00:40:44,760
ይህን ትንሽ ጓደኛ ተናገረች።
በእርግጠኝነት ያሳያል ፣
723
00:40:44,840 --> 00:40:47,560
ነገር ግን የሆነ ነገር ማድረግ እንደምትችል ተናገረች
724
00:40:48,240 --> 00:40:50,960
አላውቅም፣
ትንሽ ለመደበቅ ያፍሩ።
725
00:40:51,600 --> 00:40:54,480
ግን ሁሉም ተሳታፊ
እርጉዝ መሆንዎን ስለሚያውቅ...
726
00:40:55,360 --> 00:40:57,080
የሰርጋችን ቀን ነው ሳሚ።
727
00:40:57,960 --> 00:40:59,840
ደማቅ ሙሽራን ማየት እፈልጋለሁ ...
728
00:40:59,920 --> 00:41:01,816
- [ትንፋሽ]
- ... መንገዱን እንደምናፈርስ አይደለም።
729
00:41:01,840 --> 00:41:04,040
ስለተሳካልህ
አንዱን ከግብ ጠባቂው ለማለፍ።
730
00:41:04,120 --> 00:41:04,960
(ለስላሳ) አዎ.
731
00:41:05,040 --> 00:41:08,040
- [ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች]
- [አስደሳች ሙዚቃ በስቲሪዮ መጫወት]
732
00:41:09,720 --> 00:41:10,720
ሰላም?
733
00:41:11,840 --> 00:41:12,840
እንደአት ነው፧
734
00:41:12,920 --> 00:41:13,920
[ያቃስታል]
735
00:41:14,240 --> 00:41:15,480
ይቅርታ፣ በቃ...
736
00:41:16,520 --> 00:41:17,840
ይህ ግድያ ብቻ ነው።
737
00:41:18,960 --> 00:41:20,440
በተጨማሪም, አጋር ሰጡኝ.
738
00:41:20,520 --> 00:41:21,760
ያ መጥፎ ነገር ነው?
739
00:41:21,840 --> 00:41:22,840
አዎ።
740
00:41:22,920 --> 00:41:24,760
እሱ ሦስት አካባቢ ነው። አንድ የጤና ነት.
741
00:41:25,600 --> 00:41:28,560
ዱራን ዱራን በሬዲዮ መጣ።
ስለነሱ እንኳን ሰምቶ አያውቅም።
742
00:41:29,080 --> 00:41:31,600
- እንዴት ያለ ባለጌ።
- አይ, አይሆንም. [ይቃስሳል]
743
00:41:31,680 --> 00:41:33,640
ስለ ዱራን ዱራን በጭራሽ አልሰማም?
744
00:41:33,720 --> 00:41:37,160
መውደድ አለበት እያልኩ አይደለም
ግጥሞቻቸውን ማንበብ አለበት ብሎ ሳይሆን
745
00:41:37,240 --> 00:41:39,320
ነገር ግን ስለ እነርሱ እንኳን ሰምቶ አያውቅም።
746
00:41:39,400 --> 00:41:42,600
አይ፣ እስማማለሁ።
በአስቸኳይ መባረር አለበት.
747
00:41:44,840 --> 00:41:47,080
ወደዚህ ና፣ አንተ ትልቅ፣ ዳፍት ቡገር።
748
00:41:48,920 --> 00:41:49,960
(ሳሚ) ኧረ
749
00:41:51,360 --> 00:41:52,600
- ያዳምጡ.
- [መተንፈስ]
750
00:41:53,760 --> 00:41:55,320
ስራ ነው ሳሚ።
751
00:41:56,000 --> 00:41:59,080
አንድ አስፈላጊ ሥራ, ግን አንድ ሥራ ቢሆንም.
752
00:41:59,960 --> 00:42:00,960
አዎ። አዎን, አዎ, አዎ.
753
00:42:01,600 --> 00:42:02,600
ወደዚህ ና።
754
00:42:07,600 --> 00:42:08,840
- [የኮምፒውተር ጩኸት]
- ኦ.
755
00:42:15,080 --> 00:42:16,080
(ለስላሳ ይተነፍሳል)
756
00:42:16,800 --> 00:42:18,800
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
757
00:42:19,720 --> 00:42:20,960
ሁለት, አመሰግናለሁ.
758
00:42:21,040 --> 00:42:22,120
- እንደገና ተመሳሳይ?
- አዎ።
759
00:42:22,840 --> 00:42:24,320
[የሞባይል ስልክ መደወል]
760
00:42:25,640 --> 00:42:27,440
- አንዳንድ ትኩስ ...
- አዎ, አይደለም, ነገርኩት.
761
00:42:28,720 --> 00:42:29,720
ሀሎ፧
762
00:42:30,160 --> 00:42:32,536
ዮ. ማርቲ ነች። እኔ ብቻ ልኬሃለሁ
የ ballistics ሪፖርት
763
00:42:32,560 --> 00:42:34,320
ጆ ቡርክትን በገደሉት ጥይቶች ላይ።
764
00:42:34,400 --> 00:42:35,440
አገኛችሁት?
765
00:42:40,120 --> 00:42:41,360
አዎ አዎ ገባኝ
766
00:42:41,440 --> 00:42:44,560
አዎ። አትሄድም።
ዓይንህን ለማመን.
767
00:42:45,920 --> 00:42:47,920
[ሙዚቃ አስጸያፊ ይሆናል]
768
00:42:54,520 --> 00:42:55,800
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
769
00:42:57,840 --> 00:43:00,240
- [ሼን] ሙቅ ውሻ ማን ይፈልጋል?
- [ማያ] ሼን ይህን አገኘህ።
770
00:43:00,320 --> 00:43:02,256
- [ሼን] ቢራ!
- እዛ ሂድ። እነሆ ቦኖ።
771
00:43:02,280 --> 00:43:04,400
- አመሰግናለሁ።
- ቀጣዩ ጉብኝትዎ መቼ ነው የሚጀምረው?
772
00:43:04,480 --> 00:43:06,480
- አሁን ሁለት ሳምንታት.
- (ማያ) ሁለት ሳምንታት?
773
00:43:06,560 --> 00:43:08,040
- እግዚአብሔር ፣ ያ በቅርቡ ነው።
- አውቃለሁ።
774
00:43:08,120 --> 00:43:10,280
ደስ ብሎኛል ማለት አለብኝ
ወደዚያ አትመለስም።
775
00:43:10,360 --> 00:43:13,080
ምንም እንኳን ለእርስዎ ባይሆን ፣
ብሪያን እዚህ ላይኖርም ነበር። ስለዚህ...
776
00:43:13,720 --> 00:43:15,680
- [ክሊኮች]
- ያ ጥሩ ነገር ስለመሆኑ እርግጠኛ አይደለሁም።
777
00:43:15,760 --> 00:43:17,640
- ኦ!
- (ሹክሎች) አይ!
778
00:43:17,720 --> 00:43:19,096
- ምን እንደምታደርግ አውቃለሁ።
- አይ፧
779
00:43:19,120 --> 00:43:20,640
- ሚሜ ፣ አዎ!
- [ጠርሙስ እየጠበበ]
780
00:43:20,720 --> 00:43:22,640
- አይ! ሼን!
- ቶስት!
781
00:43:22,720 --> 00:43:23,840
- ለእግዚአብሔር።
- ቶስት!
782
00:43:23,920 --> 00:43:26,280
- ግባ ፣ ግባ።
- [ማያ] ይህን ሲያደርግ እጠላለሁ።
783
00:43:27,440 --> 00:43:28,440
- ማያ።
- [ማያ] አይ.
784
00:43:29,040 --> 00:43:31,320
- አዎ. ደህና ፣ ላመሰግንህ ፈልጌ ነበር…
- [ሳቅ]
785
00:43:31,400 --> 00:43:36,720
. . . የተበላሹ ስብስቦች ስላሉን
በትሑት ቤተ መንግሥትህ ላይ፣ ምናልባት?
786
00:43:36,800 --> 00:43:38,280
- እና ኧረ...
- [ሁሉም እየሳቁ]
787
00:43:38,360 --> 00:43:40,760
እና የምናገረው ይመስለኛል
ለሁሉም ሰው ስናገር...
788
00:43:41,280 --> 00:43:43,840
(በጥልቅ ይተንፍሳል)... ብዙ ናፍቆትዎታል
ታናሽ እህት.
789
00:43:44,760 --> 00:43:46,520
- አመሰግናለሁ።
- [ሼን] አይደለንም?
790
00:43:46,600 --> 00:43:47,600
(ሁሉም) አዎ.
791
00:43:48,240 --> 00:43:50,000
ኧረ በርቱ።
792
00:43:50,080 --> 00:43:52,360
- ለእግዚአብሔር ብላችሁ ተዉት!
- እሺ, እሺ, እሺ.
793
00:43:52,440 --> 00:43:54,320
- ለማያ...
- ተቀመጥ።
794
00:43:54,400 --> 00:43:57,640
...ምርጡ የውጊያ ኮፕተር አብራሪ
ካፒቴን ጋር አብሬ በረርኩ።
795
00:43:57,720 --> 00:43:58,960
- [ሁሉም] ወደ ማያ!
- ተቀመጥ።
796
00:43:59,040 --> 00:44:00,960
እና ትንሽ ሊሊ አውሎ ነፋሱ!
797
00:44:01,480 --> 00:44:03,480
[ሁሉም ይበረታታሉ]
798
00:44:04,640 --> 00:44:06,200
- [ሁሉም] እንኳን ደስ አለዎት.
- [ሰው] አይዞህ ፣ ጓደኛ።
799
00:44:10,360 --> 00:44:11,400
[መተንፈስ]
800
00:44:12,720 --> 00:44:14,280
[ማያ እፎይ ብላ ቃሰች] አይዞአችሁ።
801
00:44:14,360 --> 00:44:15,360
ደህና ነህ?
802
00:44:17,160 --> 00:44:18,680
- [ማያ] አቁም.
- ምን አቁም?
803
00:44:18,760 --> 00:44:20,280
አንተ። እንደ መበለት እያየኸኝ ነው።
804
00:44:20,360 --> 00:44:23,120
ማያ፣ ላንተ መስበር ጠላሁ፣
ግን ያ ነው አንተ ነህ።
805
00:44:23,200 --> 00:44:26,080
የትኛው ምቹ ነው ፣ በእውነቱ ፣
ምክንያቱም ሁልጊዜ ጥቁር ተስማሚ ነዎት.
806
00:44:26,160 --> 00:44:27,160
[ማያ ሳቀች]
807
00:44:28,080 --> 00:44:29,080
[ወንድ] ትልቅ።
808
00:44:30,520 --> 00:44:32,680
ይህ እንደሚሄድ አውቃለሁ
እብድ ለመምሰል, ሼን.
809
00:44:33,960 --> 00:44:35,920
እኔ ግን እያየሁት እንደሆነ እያሰብኩኝ ነው።
810
00:44:38,880 --> 00:44:40,000
ተፈጥሯዊ ነው ማያ።
811
00:44:41,760 --> 00:44:43,200
ሰዎች ይህን ሁሉ ጊዜ ያደርጋሉ።
812
00:44:45,040 --> 00:44:46,720
ሰው ስታጣ እንደ...
813
00:44:47,360 --> 00:44:50,280
አላውቅም። አሁንም እንደፈለክ ነው።
እነሱ እዚያ እንዲሆኑ ፣ ታውቃለህ?
814
00:44:52,240 --> 00:44:53,280
አዎ።
815
00:44:55,920 --> 00:44:58,480
ድምፅ ልሰማ ነው።
ይህን ስነግርህ የበለጠ እብድ።
816
00:44:58,960 --> 00:45:00,480
- ኦህ.
- [በጥልቀት ይተነፍሳል]
817
00:45:01,160 --> 00:45:03,600
እየተከተልኩ ያለ ይመስለኛል።
818
00:45:04,400 --> 00:45:05,640
በማን?
819
00:45:06,800 --> 00:45:07,800
አላውቅም።
820
00:45:08,960 --> 00:45:10,920
አንድ አይነት መኪና ሁለት ጊዜ አይቻለሁ።
821
00:45:12,400 --> 00:45:14,920
ሳህኑን ወደ ታች አስተውያለሁ።
ቀይ ቮልስዋገን ነው።
822
00:45:15,760 --> 00:45:17,440
"EJ72 VMX"
823
00:45:18,440 --> 00:45:21,640
- ባለቤቱን ማግኘት የሚችሉ ይመስልዎታል?
- (ያቃስታል) በሕጋዊ መንገድ አይደለም.
824
00:45:21,720 --> 00:45:22,800
አዎ፣ ግን ትችላለህ።
825
00:45:24,480 --> 00:45:25,560
አዎ ላኪልኝ።
826
00:45:26,080 --> 00:45:27,080
[ስልክ ይደውላል]
827
00:45:27,160 --> 00:45:28,160
አመሰግናለሁ።
828
00:45:29,040 --> 00:45:30,040
[ያቃስታል]
829
00:45:31,440 --> 00:45:33,200
- አማች.
- መልካም ምኞት።
830
00:45:33,280 --> 00:45:34,280
[በደረቅ ሲስቅ]
831
00:45:35,560 --> 00:45:36,400
ሰላም?
832
00:45:36,480 --> 00:45:39,960
ማያ ፣ ምን ሆነ? የኢዛቤላ አባባል
ከእንግዲህ ለአንተ አትሠራም።
833
00:45:40,040 --> 00:45:41,200
አሁን እዚህ ነች።
834
00:45:41,280 --> 00:45:44,760
ትክክል፣ ደህና፣ እንድትሄድ አትፍቀድላት።
አሁን እመጣለሁ ፣ አዎ? እሷን እዚያ አስቀምጧት።
835
00:45:44,840 --> 00:45:46,160
- ሼን...
- ሊሊን ይንከባከቡ?
836
00:45:46,240 --> 00:45:47,240
- አዎ.
- ገባኝ.
837
00:45:50,640 --> 00:45:52,640
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]
838
00:46:10,200 --> 00:46:11,800
[የጎማዎች ጩኸት]
839
00:46:17,560 --> 00:46:18,560
[የጎማዎች ጩኸት]
840
00:46:25,800 --> 00:46:27,120
[የጎማዎች ጩኸት]
841
00:46:30,960 --> 00:46:32,800
[የጎማዎች ጩኸት]
842
00:46:41,120 --> 00:46:42,120
[ሙዚቃ ይቆማል]
843
00:46:42,200 --> 00:46:44,000
[አቋራጭ ሙዚቃ በደካማ እየተጫወተ]
844
00:46:46,440 --> 00:46:47,760
- ሉካ
- ታጠቃዋታለህ።
845
00:46:47,840 --> 00:46:51,920
- ኢዛቤላ! በኤስዲ ካርዱ ምን አደረጉ?
- ብዳኝ. አንቺን ትፈራለች!
846
00:46:52,000 --> 00:46:53,600
ልለፍ ወይ ለእግዚአብሔር እምላለሁ...
847
00:46:53,680 --> 00:46:56,480
- ብቻዋን ተውት።
- ስለ ጆ ብቻ ከእሷ ጋር መነጋገር አለብኝ።
848
00:46:56,560 --> 00:46:58,640
- ተወው...
- እየበዳች በርበሬ ተረጨችኝ!
849
00:47:02,480 --> 00:47:03,560
[ግርግር]
850
00:47:07,560 --> 00:47:08,640
ኢዛቤላ!
851
00:47:10,840 --> 00:47:13,040
ከዚህ መሮጥ አይችሉም!
852
00:47:21,640 --> 00:47:23,560
- [ሱሪዎች]
- [ሙዚቃ እየደበዘዘ]
853
00:47:28,280 --> 00:47:29,840
ለምን እንድትሄድ ፈቀድክላት?
854
00:47:29,920 --> 00:47:32,000
ምን ማድረግ ነበረብኝ?
እስረኛዋን ያስቀምጣታል?
855
00:47:33,680 --> 00:47:35,400
ከእሷ ጋር መነጋገር ነበረብኝ፣ ጁዲት።
856
00:47:35,480 --> 00:47:37,160
አጠቃኋት ትላለች።
857
00:47:37,240 --> 00:47:39,880
- አላጠቃኋትም።
- እጆቿን ጫነችባት?
858
00:47:40,400 --> 00:47:42,400
- አዎ።
- ከዚያ ልዩነቱ ምንድን ነው ማያ?
859
00:47:43,200 --> 00:47:45,520
- ለምን እንዲህ አደረግክ?
- ለምን እዚህ ነበረች?
860
00:47:46,040 --> 00:47:48,920
ደህና, ቤተሰቧ ተቀጥረው ነበር
ለብዙ አመታት በእኛ.
861
00:47:49,000 --> 00:47:51,440
- ከመምጣታችሁ ከረጅም ጊዜ በፊት.
- ኦህ ፣ ታምነዋለች?
862
00:47:52,080 --> 00:47:53,960
ችግር አለው?
ከልጅሽ ጋር እንደተጋባሁ?
863
00:47:54,040 --> 00:47:56,680
ችግር አለው?
የልጅ ልጅህ እናት እንደሆንኩኝ?
864
00:47:56,760 --> 00:47:58,320
ስትሰልል ያዝኩህ ትላለች።
865
00:47:58,400 --> 00:47:59,920
እና ያየሁትን ነገረችህ?
866
00:48:01,040 --> 00:48:01,880
አይ.
867
00:48:01,960 --> 00:48:02,960
አይ.
868
00:48:04,240 --> 00:48:05,240
ጆን አየሁ።
869
00:48:07,360 --> 00:48:09,040
ጆን፣ ጁዲትን አየሁ።
870
00:48:09,680 --> 00:48:10,520
ጆ?
871
00:48:10,600 --> 00:48:11,600
በካሜራው ላይ.
872
00:48:12,480 --> 00:48:15,360
እንዴት እንደሆነ አላውቅም, ግን ያየሁትን ነው.
873
00:48:15,880 --> 00:48:17,160
ስለዚህ ይህን መልሱልኝ።
874
00:48:17,680 --> 00:48:20,720
የሞተ ሰው እንዴት
በሚስጥር ካሜራ ላይ ታየ?
875
00:48:21,240 --> 00:48:24,160
እንዴት... የሞተ ሰው እንዴት ይችላል።
የራሱን ሴት ልጅ ማቀፍ?
876
00:48:24,240 --> 00:48:25,840
አቁም. ይህን አቁም።
877
00:48:27,760 --> 00:48:29,480
አሁን ያ እውነት ሊሆን እንደማይችል ያውቃሉ።
878
00:48:30,520 --> 00:48:33,320
- አንተ ... ልታየው ፈልገህ ነበር ...
- [ማሾፍ]
879
00:48:33,400 --> 00:48:34,720
...ስለዚህ አየኸው::
880
00:48:35,720 --> 00:48:39,960
- እና ከዚያ ኢዛቤላን መክሰስ ጀመርክ.
- ዮዲት ራዕይ አልነበረም። እዚያ ነበር.
881
00:48:40,840 --> 00:48:42,840
ማያ፣ የአንተ ንቃተ ህሊና ነው።
882
00:48:42,920 --> 00:48:44,600
ዮዲት ሆይ ቂቂቂቂኝ አትተነትነኝ።
883
00:48:44,680 --> 00:48:47,000
- እባካችሁ በቤቴ ውስጥ አትማሉ።
- ያየሁትን አውቃለሁ።
884
00:48:47,080 --> 00:48:48,760
ምነው የቀበርነው የሞተው ልጄ?
885
00:48:49,800 --> 00:48:53,320
አሁን እውነቱን እነግራችኋለሁ ማያ።
ስላንተ እጨነቃለሁ።
886
00:48:54,280 --> 00:48:56,880
ያለፉባቸው ነገሮች ሁሉ
ውጭ አገር በነበሩበት ጊዜ.
887
00:48:56,960 --> 00:48:59,160
- ደህና ነኝ።
- በጭራሽ ከእነሱ ጋር አልተገናኘህም።
888
00:49:00,360 --> 00:49:03,880
- እብድ ነኝ እያልከኝ ነው?
- አይ፣ ከነሱ ጋር በጭራሽ አላስተናግዷቸውም እላለሁ።
889
00:49:03,960 --> 00:49:05,600
ወይም የተከተለውን ቅሌት.
890
00:49:06,920 --> 00:49:08,640
እና በጭካኔ ሐቀኛ ከሆንኩ ፣
891
00:49:09,240 --> 00:49:11,160
እርስዎ ተስማሚ በሆነ ሁኔታ ውስጥ መሆንዎን ይገርመኛል።
892
00:49:11,240 --> 00:49:13,120
ለመንከባከብ
ያቺ ትንሽ ልጅ አሁን።
893
00:49:13,200 --> 00:49:16,480
ወላጅነቴን ለመጠየቅ አትደፍሩ።
894
00:49:16,560 --> 00:49:17,760
አየሁት።
895
00:49:18,360 --> 00:49:20,240
እና አልናደድም።
896
00:49:20,320 --> 00:49:21,800
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
897
00:49:28,360 --> 00:49:29,640
አንተ እሱን ወደውታል, ማያ?
898
00:49:31,640 --> 00:49:32,640
ምን?
899
00:49:34,000 --> 00:49:36,680
ቀላል ጥያቄ። ልጄ, ወደውታል?
900
00:49:38,560 --> 00:49:39,560
እንደሰራሁ ታውቃለህ።
901
00:49:39,600 --> 00:49:41,280
ምክንያቱም እኔ አደረግሁ, ወደ ዋናዬ.
902
00:49:43,120 --> 00:49:45,960
ግን አንዳንድ ጊዜ አብራችሁ ስትሆኑ...
903
00:49:46,040 --> 00:49:48,040
- እወደው ነበር!
- [አስደናቂ ንዴት]
904
00:49:50,480 --> 00:49:52,640
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
905
00:49:52,720 --> 00:49:54,080
እውነት ከሆነ ግን ዮዲት...
906
00:49:57,360 --> 00:49:58,560
ብዙ ጊዜ አስገርሞኝ ነበር፣
907
00:49:59,200 --> 00:50:01,280
በጆሮው ውስጥ ድምፅ ነበረ
908
00:50:02,560 --> 00:50:03,560
ትንሽ ድምጽ...
909
00:50:05,360 --> 00:50:06,840
"እሷ በቂ ነው...
910
00:50:08,720 --> 00:50:10,200
ይሄ ትንሽ ጨካኝ?"
911
00:50:12,320 --> 00:50:16,400
"በእርግጥ ጥሩ ነበረች?
ለልዩ ልጄ?"
912
00:50:17,160 --> 00:50:18,760
ምክንያቱም እኔ ከእናንተ አንዱ አይደለሁም።
913
00:50:20,280 --> 00:50:21,360
እኔ ነኝ?
914
00:50:21,440 --> 00:50:22,760
እና መቼም አልሆንም።
915
00:50:22,840 --> 00:50:24,800
[የሙዚቃ ግንባታ]
916
00:50:30,960 --> 00:50:32,080
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
917
00:50:38,600 --> 00:50:40,240
[ሙዚቃ እየደበዘዘ]
918
00:50:43,560 --> 00:50:44,640
[ማያ] እሺ፣ ግባ።
919
00:50:46,640 --> 00:50:47,640
ሂያ።
920
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
ትንሽ ባርቤኪው እየያዝን ነው።
921
00:50:59,840 --> 00:51:04,160
ማያ፣ የ፣ እም፣ 9-ሚሊሜትር ጥይቶች
ከባልሽ ሬሳ ድነን
922
00:51:04,680 --> 00:51:07,360
እኛ በባሊስቲክስ ሮጥናቸው
ጥይቶቹ የሚዛመዱ መሆናቸውን ለማየት
923
00:51:07,440 --> 00:51:10,000
በእኛ የውሂብ ጎታ ላይ ያሉ ማንኛቸውም ጉዳዮች።
924
00:51:11,520 --> 00:51:12,520
እነሱም አደረጉ።
925
00:51:14,080 --> 00:51:15,080
አደረጉ።
926
00:51:16,640 --> 00:51:19,160
ባልሽን የገደለው ሽጉጥ...
927
00:51:20,400 --> 00:51:22,880
- እህትሽንም ለመግደል ተጠቅሞበታል...
- [የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]
928
00:51:22,960 --> 00:51:23,960
... ክሌር ዎከር.
929
00:51:38,560 --> 00:51:40,320
- [ሳቅ]
- [በጨዋታ ያድጋል]
930
00:51:57,320 --> 00:51:59,320
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
931
00:52:45,760 --> 00:52:47,680
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
932
00:53:01,600 --> 00:53:02,600
[ሙዚቃው ያበቃል]
933
00:53:02,920 --> 00:53:04,840
[አስደሳች የሲንዝ ሙዚቃ መጫወት]